Territorial mobility policies in rural areas
Les politiques territoriales de mobilité en zones rurales
Políticas territoriais de mobilidade nas zonas rurais
Résumé
France's rural areas face numerous mobility challenges, and the Mobility Orientation Law has given rise to a set of governance and public policies. Have public policies on mobility followed this transfer of powers to respond to the sector's rural challenges? The analysis of the opening up of Policy windows for change will be based on the cases of the Pays de Lumbres community and of the Rhône-Alpes region. We will see that the law is not deterministic in the way it shapes local mobility policies, and that the exercise of this responsibility opens up a wide range of possibilities.
Les espaces ruraux Français font face à des nombreux enjeux de mobilités et la Loi d'Orientation des Mobilités donne lieu à des schémas de gouvernances et d'actions publiques multiples. Ainsi, ce travail a pour objectif de répondre à la question suivante : Les politiques publiques de mobilités ont-elles accompagnées ce transfert de compétence pour répondre aux enjeux ruraux du secteur ? L'étude de l'ouverture de fenêtres d'opportunités propices à des changements dans les politiques publiques locales se fera à la lumière des cas de la communauté de commune du Pays de Lumbres et de la région Rhône-Alpes. Nous verrons qu'il y a une absence de déterminisme de la loi sur la forme que prend la fabrique des politiques locales de mobilité et que l’exercice de ladite compétence ouvre ensuite un large champs des possibles.
As áreas rurais da França enfrentam uma série de desafios de mobilidade, e a Lei de Orientação para a Mobilidade está dando origem a uma ampla gama de esquemas de governança e de ações públicas. O objetivo deste estudo é responder à seguinte pergunta: Será que as políticas públicas de mobilidade acompanharam essa transferência de responsabilidade para atender aos desafios rurais enfrentados pelo setor? O estudo da abertura de janelas políticas propícias a mudanças nas políticas públicas locais será realizado à luz dos casos da comunidade de municípios do Pays de Lumbres e da região de Rhône-Alpes. Veremos que a lei não é determinista na forma como molda as políticas locais de mobilidade, e que o exercício dessa autoridade abre uma ampla gama de possibilidades.