This article examines two states of grammaticalization of compound verbal forms: Phase and Tense. Criteria are proposed for determining whether a particular form is to be considered as conveying Phase or Tense. These criteria are then applied to French and German structures. Our results show that no uniform criteria can be set up, and that the grammaticalization process depends on the meaning of the components.