Alors que la France développe un véritable réseau de radiodiffusion dans ses colonies d' Afrique subsaharienne au cours des années 1950, se pose la question de son équipement. Cet article défend l'idée que Pierre Schaeffer et les autres fondateurs de la Société de radiodiffusion de la France d'Outre-Mer (SORAFOM) ont délibérément détourné les normes techniques de la Radio-télévision française pour créer un équipement adapté et une acoustique différente dans les radios africaines. Cet article croise trois champs de recherche : l'histoire de l'innovation, les Sound studies et enfin l'histoire des médias en Afrique. Il révèle les raisons qui ont poussé à concevoir un matériel spécifique. Il propose d' éclairer les pratiques et les représentations qui ont guidé la réalisation de ces normes et de cet équipement mais aussi le résultat de ces efforts. Cet article est basé sur l' exploitation d'archives inédites du ministère de la Coopération et de témoignages rares d'anciens agents de la SORAFOM.