European literature, shifting borders and the reconfiguration of history - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Revue des Sciences Humaines Année : 2020

European literature, shifting borders and the reconfiguration of history

Littératures européennes, frontières mouvantes et reconfigurations d’une histoire

Résumé

The school system and university disciplinary divisions, right down to the Modern Language Association's annual bibliography, juxtapose different national literatures. French, American, German, English, Spanish and Chinese literature rub shoulders in learned institutions. These bodies of literary texts were systematically promoted from the 19th century onwards as part of national policies, in some cases as early as the 18th century. This issue of RSH has sought to overcome the aporia of a kind of European history that is artificially unified and, as a result, as reductive as the nationalist critical approaches of yesteryear. Our theoretical starting point is not so much to oppose borders as to question them, by focusing on networks and transnational exchanges, be they material, linked in particular to the history of the book, or symbolic, linked to the expansion of literary models.
Le système scolaire et les divisions disciplinaires universitaires, jusqu’à la bibliographie annuelle du Modern Language Association, juxtaposent les différentes littératures nationales. Les littératures française, américaine, allemande, anglaise, espagnole, chinoise se côtoient dans les institutions savantes. Ces corpus de textes littéraires ont été promus de façon systématique à partir du XIXe siècle au sein de politiques nationales, parfois même dès le XVIIIe siècle. Ce numéro de la RSH a cherché à surmonter l’aporie d’une sorte d’histoire européenne unifiée de façon artificielle et, de ce fait, aussi réductrice que les approches critiques nationalistes de naguère. Notre point de départ théorique cherche moins à une volonté farouche de nous opposer aux frontières, qu’à les interroger, en mettant l’accent sur les réseaux et sur les échanges transnationaux qu’ils soient matériels, liés notamment à l’histoire du livre, ou symboliques, liés à l’expansion de modèles littéraires.

Dates et versions

hal-04374197 , version 1 (05-01-2024)

Identifiants

Citer

Fiona Mcintosh-Varjabédian. European literature, shifting borders and the reconfiguration of history. Revue des Sciences Humaines, 2020, 337, pp.07-20. ⟨10.4000/rsh.796⟩. ⟨hal-04374197⟩
7 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More