Le présent article propose l’édition critique d’un papyrus littéraire grec inédit de provenance inconnue, P.Fouad inv. 220, conservé à l’Institut français d’archéologie orientale du Caire. Ce fragment de rouleau de papyrus préserve la partie gauche d’une colonne de 31 lignes, correspondant au début de 31 hexamètres, dont les 21 premiers ont pu être complétés en recourant au P.Köln II 63, qui appartient à la même colonne du rouleau. Les deux fragments contiennent les restes d’une épopée hellénistique d’auteur non identifié, qui a été copiée dans la première moitié du iiie siècle de notre ère par une main rapide et exercée. Comme l’avait déjà reconnu B. Kramer, l’éditrice princeps du papyrus de Cologne, les vers conservés ont pour thème l’abandon d’Ariane par Thésée. L’édition s’accompagne d’une introduction générale, où sont notamment étudiées les caractéristiques matérielles et paléographiques des deux fragments, qui attestent des marques de ponctuation, des signes diacritiques, ainsi qu’un signe critique (l’ancora), d’une transcription diplomatique, d’une traduction française, de notes critiques et grammaticales, ainsi que d’un commentaire qui compare le texte du papyrus aux principales versions latines (Catulle, 64, 50-264 ; Ovide, en particulier, Héroïdes, X) et grecques (Nonnos, Dionysiaques, XLVII, 295-418) de ce mythe qui a inspiré nombre de poètes et d’artistes.