Un poète français? Swinburne en France, Swinburne et la France - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Studi Francesi. Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone Année : 2023

Un poète français? Swinburne en France, Swinburne et la France

Résumé

This article discusses the presence of Algernon Charles Swinburne in French print culture between 1867 and the 1900s. In a time of substantial literary exchanges between French and Britain, Swinburne published poems written in French in Parnassian French magazines, while his reviews of Victor Hugo’s and Auguste Vacquerie’s collections of poems were immediately debated and translated into French. From the early 1870s both the republican press and some magazines discussed his writings. Arguably those discussions with their partial translations fuelled the desire for translations of his poetry which materialized at the turn of the century. A controversial poet in Britain, Swinburne presents the case of a poet that became canonical by the turn of the century.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04364590 , version 1 (27-12-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-04364590 , version 1

Citer

Bénédicte Coste. Un poète français? Swinburne en France, Swinburne et la France. Studi Francesi. Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone, 2023, 201, pp.583-96. ⟨hal-04364590⟩

Collections

UNIV-BOURGOGNE TIL
9 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More