<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04363720</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T19:39:01+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le rapport d'étonnement comme outil pédagogique d’accompagnement pour faciliter l'acculturation des primo-entrants à l'université</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Bournaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">63441cc4d8e65ff93faf917c9c71fdda</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-bournaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">744739</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">52465-744739</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/134447069</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9819-2789</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357634525</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/102431581</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041771"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Céline</forename>
                <surname>Clavel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d508ce31331fb811af0341c06acb8093</email>
              <email type="domain">limsi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">celine-clavel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">865982</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">435806-865982</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2253-7963</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121296415</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062140"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Magali</forename>
                <surname>Fuchs Gallezot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0feafdff512f0da5e1a712dcbb30b622</email>
              <email type="domain">iufm.u-cergy.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">magali-fuchs-gallezot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1343201</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3032998-1343201</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2595-5802</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/171443799</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000012050495X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041771"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Joëlle</forename>
                <surname>Ramage</surname>
              </persName>
              <email type="md5">901969ccc019f5527b8947fa6ea447aa</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-joelle-ramage</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">744735</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">304-744735</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029910730</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8108-5226</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/227712267</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000363367486</idno>
              <affiliation ref="#struct-1041771"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Patrick</forename>
                <surname>Pamphile</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9d13a696c100c14a377cf52db2478669</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">patrickpamphile</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1108481</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">685514-1108481</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4560-9069</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034840877</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/29647505</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000001813493</idno>
              <affiliation ref="#struct-1042460"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Patrick</forename>
                <surname>PAMPHILE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9d13a696c100c14a377cf52db2478669</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-02-08 14:35:41</date>
              <date type="whenModified">2025-07-22 08:32:02</date>
              <date type="whenReleased">2024-02-08 15:10:01</date>
              <date type="whenProduced">2023-09-20</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-02-08</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04363720v1/document">
                <date notBefore="2024-02-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04363720v1/file/Diapos_Biennales_VF.pdf" id="file-4446811-3860709">
                <date notBefore="2024-02-08"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="307325">
                <persName>
                  <forename>Patrick</forename>
                  <surname>PAMPHILE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9d13a696c100c14a377cf52db2478669</email>
                <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04363720</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04363720</idno>
            <idno type="halBibtex">bournaud:hal-04363720</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Symposium « Se construire en tant qu’apprenant·e au sein de l’enseignement supérieur : quels dispositifs pour favoriser un processus de trans-formation, acculturation et émancipation chez les primo-arrivant·es et adultes en reprise d’études ? ». Biennale Internationale de l’Éducation, de la Formation et des Pratiques Professionnelles.&lt;/i&gt;, Institut Catholique de Paris, Sep 2023, Paris, France</idno>
            <idno type="halRef">Symposium « Se construire en tant qu’apprenant·e au sein de l’enseignement supérieur : quels dispositifs pour favoriser un processus de trans-formation, acculturation et émancipation chez les primo-arrivant·es et adultes en reprise d’études ? ». Biennale Internationale de l’Éducation, de la Formation et des Pratiques Professionnelles., Institut Catholique de Paris, Sep 2023, Paris, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4446811-3860709"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="INSMI">CNRS-INSMI - INstitut des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LM-ORSAY">Laboratoire de Mathématiques d'Orsay</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-MATHEMATIQUES">Graduate School Mathématiques</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-EDUCATION">Graduate School Éducation, Formation, Enseignement</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-CPU" corresp="LISN">Cognition, Perception et Usages</idno>
            <idno type="stamp" n="EST">Études sur les Sciences et les Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="THEME-SCIENCE-EDU">Thématique Science de l'Education - GS EFE Paris Saclay</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le rapport d'étonnement comme outil pédagogique d’accompagnement pour faciliter l'acculturation des primo-entrants à l'université</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Bournaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">63441cc4d8e65ff93faf917c9c71fdda</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-bournaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">744739</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">52465-744739</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/134447069</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9819-2789</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357634525</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/102431581</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041771"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Céline</forename>
                    <surname>Clavel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d508ce31331fb811af0341c06acb8093</email>
                  <email type="domain">limsi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">celine-clavel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">865982</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">435806-865982</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2253-7963</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/121296415</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062140"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Magali</forename>
                    <surname>Fuchs Gallezot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0feafdff512f0da5e1a712dcbb30b622</email>
                  <email type="domain">iufm.u-cergy.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">magali-fuchs-gallezot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1343201</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3032998-1343201</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2595-5802</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/171443799</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000012050495X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041771"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Joëlle</forename>
                    <surname>Ramage</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">901969ccc019f5527b8947fa6ea447aa</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-joelle-ramage</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">744735</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">304-744735</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029910730</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8108-5226</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/227712267</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000363367486</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1041771"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Patrick</forename>
                    <surname>Pamphile</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9d13a696c100c14a377cf52db2478669</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">patrickpamphile</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1108481</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">685514-1108481</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4560-9069</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034840877</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/29647505</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000001813493</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1042460"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Symposium « Se construire en tant qu’apprenant·e au sein de l’enseignement supérieur : quels dispositifs pour favoriser un processus de trans-formation, acculturation et émancipation chez les primo-arrivant·es et adultes en reprise d’études ? ». Biennale Internationale de l’Éducation, de la Formation et des Pratiques Professionnelles.</title>
                  <date type="start">2023-09-20</date>
                  <date type="end">2023-09-23</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Institut Catholique de Paris</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Primo-entrants</term>
                <term xml:lang="fr">université</term>
                <term xml:lang="fr">étonnements</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1041771" status="VALID">
          <orgName>Etudes sur les sciences et les techniques</orgName>
          <orgName type="acronym">EST</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Saclay, Bâtiment 407, 91400, Orsay</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1062140" status="VALID">
          <orgName>Cognition, Perception et Usages - LISN</orgName>
          <orgName type="acronym">CPU</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Saclay, Bâtiment 507, 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1065374" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1042460" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201923222N</idno>
          <orgName>Statistique mathématique et apprentissage</orgName>
          <orgName type="acronym">CELESTE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2027-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 307, 91405, Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inria.fr/equipes/celeste</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042458" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8628" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1225627" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118511" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061259" status="VALID">
          <idno type="IdRef">253160316</idno>
          <idno type="RNSR">202123711L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00rd81916</idno>
          <idno type="Wikidata">Q109620676</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</orgName>
          <orgName type="acronym">LISN</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Universitaire bât 507Rue du Belvédère91405 Orsay cedexet Campus Universitaire bât 6401 rue Raimond Castaing91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lisn.upsaclay.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1065374" status="VALID">
          <orgName>Interaction avec l'Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">IaH</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1042458" status="VALID">
          <idno type="IdRef">152028714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121434842</idno>
          <idno type="RNSR">199812953T</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ab0zs98</idno>
          <orgName>Laboratoire de Mathématiques d'Orsay</orgName>
          <orgName type="acronym">LMO</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment 307, 91405, Orsay cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imo.universite-paris-saclay.fr/fr/la-recherche/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UMR8628" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1225627" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/040753f36</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université Paris-Saclay</orgName>
          <date type="start">2022-11-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>9 Rue Joliot Curie, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>