La fabrique d’une série d’espionnage
Résumé
The S.A.S. novels by Gérard de Villiers can be considered the last French series to obey the standardized modes of production and distribution that once characterized popular literature. As such, they offer a striking example of the prevailing serial practices in the second half of the 20th century. Studying select portions of the author’s personal archives that include documentation, preparatory notes and reworked typescripts reveals the author’s creative process and allows us to examine the strategies that Gérard de Villiers used to produce several novels each year. Reviewing step-by-step the creative process sheds light on the standardization of the architext’s formats and plots, since the author’s documentation and drafting reveal how he anticipates serial expectations. Finally, this study puts into stark relief the negotiation between the requirements for serialization and the processes of singularization that characterize all creative works, including serial productions.
Dernière série française à obéir encore aux modes de production et de distribution standardisés qui ont prévalu dans la littérature populaire, S.A.S. de Gérard de Villiers offre un exemple frappant des pratiques sérielles de la seconde moitié du xxe siècle. L’étude d’une partie des archives que l’auteur conservait, et qui rassemble documentation, notes préparatoires et tapuscrits retravaillés, permet de mettre en évidence les processus de création de l’auteur et, à travers ceux-ci, d’examiner les stratégies qu’il met en place pour produire plusieurs romans par an. La rationalisation des étapes de création entre en résonance avec la standardisation des formats et des intrigues qui constituent l’architexte. Elle manifeste la façon dont l’auteur anticipe sur les attentes sérielles dans son travail de documentation et dans la rédaction. Enfin, elle met en évidence la négociation entre les logiques sérielles et les processus de singularisation qui caractérise tout travail de création, y compris dans les productions sérialisées.