Bodies and plants : to carry or to adopt
Corps et plantes : porter ou adopter
Résumé
This article looks at what led the duo Hantu (Weber+Delsaux) to create stagings and performative actions that essentially involve moving around loaded with plant receptacles. Such devices allow us to question the gesture of carrying. We carry what we share, a heritage, claims, hopes for change... This gesture also attests to the emotional bonds and new socialities that we could develop with plants. But carrying can also reinforce the idea that we have the power to manipulate, move and arrange plants as we please, giving us a passive vision of plants. As a counterpoint to portage, the article develops the principle of plant adoption, which would enable us to see the plant as a living subject, to recognise its agentivity and to hypothesise a shared relationship, since adoption implies a mutual commitment. Drawing on examples of experiments, performances and workshops carried out by the duo, this text attempts to grasp the extent to which the principle of adoption can be transposed to the plant world, and what it means to respect, take into account and take charge of a plant, and vice versa.
Cet article présente ce qui a conduit le duo Hantu (Weber+Delsaux) à créer des mises en scène et actions performatives où il est essentiellement question de se déplacer chargés de réceptacles végétalisés. De tels dispositifs permettent d’interroger le geste du portage. Nous portons ce que nous partageons, un héritage, des revendications, des espoirs de changements… Ce geste atteste également de liens affectifs et de nouvelles socialités que nous pourrions développer avec les plantes. Mais le portage peut également conforter l’idée que nous avons le pouvoir de manipuler, déplacer, arranger le végétal à notre guise, renvoyant une vision passive du végétal. L’article développe alors en contrepoint du portage le principe d’adoption végétale, qui permettrait d’envisager la plante comme sujet vivant, de reconnaître son agentivité et de faire l’hypothèse d’une relation partagée, car l’adoption implique un mutuel engagement. À partir d’exemples d’expériences, de performances, de workshops menés par le duo, ce texte s’efforce de saisir dans quelle mesure le principe d’adoption est transposable au monde végétal et ce que signifie respecter, prendre en compte et en charge une plante, et réciproquement.