Time and the writer
Le temps de l’écrivain
Résumé
The writer’s time intersects with that of history: in the episode that he devotes to the First World War, Proust establishes a scale of writer’s values, in which individual memory figures above major collective events. His work relied on various subterfuges to slow down or subvert Chronos, including deletions, insertions, and the temporal syncretism of his patchwork of “paperoles” (scraps of paper folded and glued to the page). The oeuvre of his manuscripts, distinct from that of his published novels, also calls for an anachronic reading.
Le temps de l’écrivain croise celui de l’histoire: mais dans l’épisode qu’il consacre à la guerre de 1914-1918, Proust établit une échelle des valeurs dans laquelle la mémoire individuelle se place au-dessus des grands événements collectifs. Le temps vécu de l'écrivain est celui du travail, où divers subterfuges visent à ralentir ou subvertir Chronos (rature, intercalage, syncrétisme temporel des « paperoles »). S'élabore ainsi l’œuvre des manuscrits, distincte du roman publié, qui appelle des lectures anachroniques.