Dans cet article, nous proposons un traitement hybride du défigement, en utilisant des outils et des méthodes empruntés à la linguistique et à l'informatique. L'objectif est double : linguistiquement, nous explorons l'aspect mécanique du défigement afin de traiter le défigement purement linguistique, celui de la langue ; informatiquement, nous présentons un prototype de générateur de candidats au défigement.