L’analyse par des méthodes numériques du comportement des ouvrages renforcés par inclusions est difficile et coûteuse lorsque l’on veut modéliser explicitement les renforcements. Une approche alternative consiste à remplacer le massif renforcé par un matériau équivalent constitué par la superposition de plusieurs milieux continus. Contrairement aux théories d’homogénéisation « classiques », cette méthode permet la prise en compte de cinématiques différentes pour chacun des milieux qui constituent le matériau équivalent, et donc de représenter le glissement relatif du sol et des inclusions de renforcement. Elle est en outre plus simple et plus rapide à mettre en œuvre. L’intrégration de ce modèle dans le progiciel CESAR-LCPC a été entreprise. La version actuelle du code permet le calcul élastoplastique d’ouvrages bidimensionnels et tridimensionnels, dans le cas où seuls les efforts de traction-compression dans les inclusions sont pris en compte, et où la cinématique de chaque matériau constituant est supposée identique. On présente ici les résultats obtenus pour l’étude de deux ouvrages renforcés (analyse tridimensionnelle du tassement d’une fondation carrée reposant sur des pieux, étude de la convergence d’un tunnel boulonné), mettant en évidence la pertinence et l’efficacité de la méthode.