<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04346982</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T14:21:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Equestrian poetics in Spain</title>
            <title xml:lang="es">Poética ecuestre en España</title>
            <title xml:lang="fr">Poétique équestre en Espagne</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Eugénie</forename>
                <surname>Kaufmant</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-eugenie-kaufmant</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5193</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15265-5193</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/088568806</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-4492-3433</idno>
              <affiliation ref="#struct-1089236"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie-Eugénie</forename>
                <surname>KAUFMANT</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
            </editor>
            <funder>ERLIS</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-12-15 13:12:03</date>
              <date type="whenModified">2024-03-20 16:48:15</date>
              <date type="whenReleased">2023-12-15 13:12:03</date>
              <date type="whenProduced">2023-12-10</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="321940">
                <persName>
                  <forename>Marie-Eugénie</forename>
                  <surname>KAUFMANT</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
                <email type="domain">unicaen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04346982</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04346982</idno>
            <idno type="halBibtex">kaufmant:hal-04346982</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Bulletin Hispanique&lt;/i&gt;, 125-2, 362 p., 2023, Poétique équestre en Espagne, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/bulletinhispanique.18261"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/bulletinhispanique.18261&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Bulletin Hispanique, 125-2, 362 p., 2023, Poétique équestre en Espagne, &amp;#x27E8;10.4000/bulletinhispanique.18261&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="ERLIS">Equipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Equestrian poetics in Spain</title>
                <title xml:lang="es">Poética ecuestre en España</title>
                <title xml:lang="fr">Poétique équestre en Espagne</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Eugénie</forename>
                    <surname>Kaufmant</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
                  <email type="domain">unicaen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-eugenie-kaufmant</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5193</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15265-5193</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/088568806</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-4492-3433</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1089236"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">26068</idno>
                <idno type="issn">0007-4640</idno>
                <idno type="eissn">1775-3821</idno>
                <title level="j">Bulletin Hispanique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Presses universitaires de Bordeaux</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Poétique équestre en Espagne</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">125-2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">362 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-12-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/bulletinhispanique.18261</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ISSUE">Special issue</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="DOUV">Directions of work or proceedings</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ISSUE">Special issue</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This volume looks at Spanish equestrian literature as a collection of fictional, lyrical and pseudo-scientific texts whose aesthetic codes interact. What emerges is a veritable poetics that shapes the texts according to the successive interpretations of the horse. The thirteen articles that make up this volume illustrate the different aspects of this equestrian poetics and, above all, its evolution from the Middle Ages to the present day, via equestrian humanism in the Golden Age.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Este volumen abarca la literatura ecuestre española como un conjunto de textos ficticios, líricos y pseudocientíficos cuyos códigos estéticos se responden. Se esboza una verdadera poética que va conformando los textos en función de las sucesivas interpretaciones del caballo. Los trece artículos que componen este monográfico ilustran los diferentes aspectos de esta poética ecuestre y sobre todo su evolución desde la Edad Media hasta la época contemporánea, pasando por el humanismo ecuestre en el Siglo de Oro.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce volume aborde la littérature équestre espagnole comme un ensemble de textes de fiction, lyriques ou pseudo-scientifiques dont les codes esthétiques se répondent. Se dessine ainsi une véritable poétique qui façonne les textes au gré des interprétations successives du cheval. Les treize articles qui composent ce dossier illustrent les différents aspects de cette poétique équestre et surtout son évolution du Moyen Âge à l’époque contemporaine, en passant par l’humanisme équestre au Siècle d’Or.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Présentation&lt;/b&gt;&lt;br&gt;    - Pour une poétique équestre / Marie-Eugénie Kaufmant &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;L’impulsion ibérique médiévale (Xe-XIVe siècles)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;    - Des chevaux cidiens aux chevaux du Zifar : figures et modèles chevaleresques dans la Castille médiévale / Patricia Rochwert-Zuili&lt;br&gt;    - La evolución de un motivo en la lírica andalusí: el caballo árabe / María Mercedes Delgado Pérez&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;La volte décisive vers la modernité équestre (XVIe siècle)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;    - Un nuevo lenguaje ecuestre en ‪‪El libro de la Gineta ‪‪de Fernández de Andrada‪ / Kathryn Renton&lt;br&gt;    - Une poétique équestre andalouse dans les poèmes liminaires au traité de Pedro Fernández de Andrada / Jeanne-Marie Cam&lt;br&gt;    - «En las alas del viento»: tema y variaciones del caballo (a propósito de Job, 39 en fray Luis de León)‪ / Javier San José Lera&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;De « courbettes » idéologiques en « cabrioles » esthétiques&lt;/b&gt;&lt;br&gt;    - Le cheval et ses métamorphoses dans la prose fictive castillane (Alemán, Cervantes) / Philippe Rabaté&lt;br&gt;    - Le cheval de Séius au Siècle d’Or : une figure des « desdichas » / Alexandre Roquain&lt;br&gt;    - De rocines y valenzuelas: monturas y ascenso social en el Buscón / Donatella Gagliardi&lt;br&gt;    - Le rôle du cheval dans la définition d’un idéal courtisan dans Los celos en el caballo / Morgane Kappès-Le Moing&lt;br&gt;    - Les chevaux dans les autos sacramentels caldéroniens / Marie-Eugénie Kaufmant&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Enfourcher Pégase aux XIXe et XXe siècles&lt;/b&gt;&lt;br&gt;    - Chevauchées insolites à travers quelques contes et poèmes des XIXe et XXe siècles / Marie-Eugénie Kaufmant&lt;br&gt;    - Le cheval dans l’œuvre de Juan Ramón Jiménez : compagnie et solitude / Daniel Lecler&lt;br&gt;    - « Il était une fois un cheval… » : la figure équine chez Ana María Matute / Maylis Santa-Cruz&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Varia&lt;br&gt;Comptes rendus&lt;/b&gt;</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1089236" status="VALID">
          <idno type="IdRef">14250873X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2170 7783</idno>
          <idno type="RNSR">200815491H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02bcp0f55</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780404</idno>
          <orgName>Equipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">ERLIS</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix CS 1403214032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 4254" active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>