The petrophysical and petrothermal characterization of the sedimentary succession of the Oliana anticline in the Southern Pyrenees has been performed on the basis of mineral density, connected porosity, permeability, P-wave velocity and thermal conductivity measurements of rock samples distributed along this anticline. This dataset was used to explain: (I) the variability of petrophysical rock properties along the Oliana anticline, (II) the distribution of thermal conductivity along the sedimentary units of the anticline, (III) the relationships between the fold and petrology concerning the mineral density, connected porosity, permeability, P-wave velocity and thermal conductivity of rocks and (IV) the tectonic and diagenetic controls underlying the observed relationships, as described in the research article: "Petrological, petrophysical and petrothermal study of a folded sedimentary succession: the Oliana anticline (Southern Pyrenees), outcrop analogue of a geothermal reservoir - Global and Planetary Change Journal (2023)”. This contribution presents here the raw and statistical datasets used to discuss the potential of the Oliana anticline as a geothermal reservoir analogue and also includes an extended methodological section that proposes a new procedure to measure the thermal conductivity of highly heterogeneous coarse-grained sedimentary rocks using the Modified Transient Source Plane (MTPS) method on a TCi C-Therm thermal analyzer. These complete datasets can be used to better discuss and understand the principal limitations of outcrop analogue studies applied to unconventional geothermal reservoirs in foreland basins on the basis of the analysis of rock petrophysical and petrothermal properties. Furthermore, the data obtained in the Oliana anticline can be used to understand the structural, diagenetic and petrological factors that can modify the petrophysical and petrothermal properties of rocks and to discuss the potential of foreland basin margins to be used as geothermal reservoirs, comparing the data obtained in Oliana with studies developed in similar geological settings worldwide.