تخطيط أجهزة إرسال واستقبال رادارية منخفضة التكلفة بتردد 77 جيجا هرتز لتطبيقات السيارات (القيادة الذاتية).
Planung kostengünstiger 77-GHz-Radar-Transceiver für Automotive-Anwendungen (autonomes Fahren)
Planning of low-cost 77-GHz radar transceivers for automotive applications (autonomous driving)
Planificación de transceptores de radar de 77 GHz de bajo coste para aplicaciones de automoción (conducción autónoma)
برنامه ریزی فرستنده های راداری 77 گیگاهرتزی ارزان قیمت برای کاربردهای خودرو (رانندگی خودکار).
Planification d'émetteurs-récepteurs radar 77 GHz à faible coût pour les applications automobiles (conduite autonome)
Résumé
کلید جلوگیری از تصادفات رانندگی توسط سیستم های رادار خودرو با سرعت بالا، برآورد بهینه و دقیق نمایش موقعیت و تجسم سریع محیط است. توانایی تشخیص و تخمین دقیق فاصله وسایل نقلیه دیگر، عابران پیاده یا هر مانع دیگری برای وسیله نقلیه خودران حیاتی است. در این مقاله به طراحی و آزمایش یک رادار 77 گیگاهرتز برای این منظور پرداخته شده است.
Der Schlüssel zur Vermeidung von Fahrunfällen durch Kfz-Radarsysteme bei hoher Geschwindigkeit liegt in einer optimalen und genauen Schätzung der Positionsdarstellung und einer schnellen Visualisierung der Umgebung. Die Fähigkeit, den Abstand anderer Fahrzeuge, Fußgänger oder anderer Hindernisse zum autonomen Fahrzeug genau zu erkennen und abzuschätzen, ist von entscheidender Bedeutung. In diesem Artikel werden der Entwurf und die Tests eines 77-GHz-Radars für diesen Zweck erläutert.
The key to prevent driving accidents by automotive radar systems at high speed is to have optimum and accurate estimation of position representation and fast visualization of the environment. The ability to detect and estimate accurately the distance of other vehicles, pedestrians, or any other obstacle to the autonomous vehicle is vital. this article discuss the design and testing of a 77 GHz radar for this purpose.
La clave para prevenir accidentes de conducción provocados por sistemas de radar de automóviles a alta velocidad es tener una estimación óptima y precisa de la representación de la posición y una visualización rápida del entorno. La capacidad de detectar y estimar con precisión la distancia de otros vehículos, peatones o cualquier otro obstáculo al vehículo autónomo es vital. Este artículo analiza el diseño y las pruebas de un radar de 77 GHz para este propósito.
کلید جلوگیری از تصادفات رانندگی توسط سیستم های رادار خودرو با سرعت بالا، برآورد بهینه و دقیق نمایش موقعیت و تجسم سریع محیط است. توانایی تشخیص و تخمین دقیق فاصله وسایل نقلیه دیگر، عابران پیاده یا هر مانع دیگری برای وسیله نقلیه خودران حیاتی است. در این مقاله به طراحی و آزمایش یک رادار 77 گیگاهرتز برای این منظور پرداخته شده است.
La clé pour prévenir les accidents de conduite causés par les systèmes radar automobiles à grande vitesse est d'avoir une estimation optimale et précise de la représentation de la position et une visualisation rapide de l'environnement. La capacité de détecter et d’estimer avec précision la distance des autres véhicules, des piétons ou de tout autre obstacle au véhicule autonome est vitale. cet article traite de la conception et des tests d'un radar 77 GHz à cet effet.