Le législateur vient d’intervenir pour donner un cadre unique aux recherches portant sur des êtres humains. Par la même occasion, il simplifie les démarches des scientifiques. Grâce à la souplesse qui leur est redonnée quant à leurs recherches biomédicales, on peut espérer renforcer l’attractivité de la France en ce domaine sur le plan international.