La linguistique informatique met à la disposition des linguistes un large éventail de techniques et de ressources qui ouvrent des perspectives nouvelles pour l’analyse linguistique, que ce soit pour collecter et annoter des données ou pour extraire ou vérifier des généralisations linguistiques. L’objectif du Groupement de Recherche LIFT (Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain) est d’explorer ce potentiel en tirant parti d’un réseau scientifique favorisant les interactions entre linguistes, linguistes de terrain et linguistes informaticien.ne.s et de favoriser l’émergence de méthodes nouvelles qui bénéficient à la fois aux linguistes (automatisation des processus d’analyse et de validation), aux linguistes de terrain (facilitation des processus de collecte et d’analyse des données) et aux linguistes informaticien.ne.s (développement de nouvelles techniques nécessitées par l’analyse linguistique, essor des méthodes non ou faiblement supervisées pour l’analyse des langues peu dotées, peu écrites ou non documentées). Les journées LIFT sont un rendez-vous annuel qui offre un forum d’échanges aux trois communautés de linguistes. Cet événement, qui accueille habituellement une petite cinquantaine de participants, couvre des sujets très divers tels que les approches formelles, la documentation linguistique ou encore le traitement automatique des dialectes et des langues peu dotées. Cette année, 18 communications seront présentées sous formes de posters et deux panels interactifs d’1h30 seront organisés autour des questions “Approches fondées sur l’expertise vs approches fondées sur les données : quelle place pour la linguistique ?”, animé par Yannick Parmentier de l’Université de Lorraine, et “Variation et diversité linguistique : quelles questions se posent encore face à la variabilité dans les données langagières ?”, animé par Delphine Bernhard de l’Université de Strasbourg. L’alternance de sessions posters avec ces panels de discussion devraient permettre de susciter des échanges fructueux. Les trois conférencièr.e.s invité.e.s présenteront des travaux illustrant chacun un aspect différent des thèmes LIFT. François Yvon (ISIR, Sorbonne Université & CNRS) adressera le thème du multilinguisme avec une présentation intitulée “Construire et évaluer des modèles de langue massivement multilingues”. Sylvain Kahane (Modyco, Université Paris Nanterre & CNRS / Institut Universitaire de France) parlera de documentation linguistique avec un exposé intitulé “Règles de grammaires et corpus annotés - Autour du projet Autogramm”. Enfin, la présentation de Agata Savary (LISN, Université Paris Saclay & CNRS) intitulée “Nous croyions que les yeux de la coréférence étaient fermés sur les expressions polylexicales et ils le sont la plupart de temps” portera sur le phénomène linguistique des expressions polylexicales. Ces journées 2023 sonnent le glas de LIFT 1. Un second épisode est d’ors et déja validé par le CNRS avec pour nouvelle porteuse, Karën Fort (LORIA, Sorbonne Université).