senior moment - a typical example of how older people are othered
Résumé
Übersetzung bereitgestellt von Google Translate. Bitte verzeihen Sie irgend Fehler!
Altersdiskriminierung ist weit verbreitet, wird in der Regel ungestraft begangen und hat schädliche psychische und physische Auswirkungen auf die Betroffenen. Altersdiskriminierung fördert nicht nur Ungleichheit und Ausgrenzung, sondern missachtet auch die Menschenwürde. Altersdiskriminierung kann positiv, wohlwollend oder feindselig sein. Zu feindseligem Ageismus gehört es, aufgrund des höheren Alters ignoriert oder gemieden zu werden, beleidigende altersbezogene Spitznamen zu verwenden und zu erfahren, dass es sich um Senior-Momente handelt. Senior Moment ist ein abwertender, essentialisierender und trivialisierender Ausdruck, der fälschlicherweise das zunehmende Alter mit abnehmender geistiger Leistungsfähigkeit in Zusammenhang bringt. Wer diesen Ausdruck „scherzhaft“ verwendet, meint, dass jede Verwirrung oder Vergesslichkeit eines älteren Menschen aufgrund der schädlichen Auswirkungen, die das Altern auf das Gehirn hat, biologisch bedingt ist. Der anhaltende Umgang mit altersbedingten Stereotypen und die ständige Erinnerung daran, dass sie gerade Seniorenmomente erleben, können auch von älteren Erwachsenen verinnerlicht werden, was zu einem verschlechterten Selbstbild und einer Bedrohung durch Stereotypen führt. Angesichts einer solchen stereotypen Bedrohung könnten viele ältere Erwachsene Angst haben, um eine Wiederholung oder Erklärung zu bitten, da dies „bestätigen“ würde, dass sie tatsächlich über verminderte geistige Fähigkeiten verfügen. Ein unsensibler, ungenauer, wenig schmeichelhafter und fader Ausdruck wie „Senior Moment“ entsteht aus der Notwendigkeit, Euphemismen zu verwenden, um das Unbehagen mit zunehmendem Alter und Alterung zu besänftigen. Allerdings wirkt sich die Nutzung älterer Momente zur Trivialisierung, Essentialisierung und Verunglimpfung älterer Menschen zusammen mit dem Alterungsprozess darauf aus, wie sie wahrgenommen werden, was wiederum Einfluss auf die Art und Weise hat, wie sie behandelt werden. Alle voreingenommenen Vorstellungen bereiten den Weg für eine schlechtere Behandlung. Alle anderen Stereotypen, und der ältere Moment tut dies auch.
Ageism is prevalent, usually perpetrated with impunity, and has deleterious mental and physical effects on those targeted. In addition to promoting inequality and exclusion, ageism disregards human dignity. Ageism can be positive, benevolent, or hostile. Hostile ageism includes being ignored or avoided on account of older age, using insulting age-related monikers, and being told they have senior moments. Senior moment is a derogatory, essentialising, and trivialising expression that incorrectly correlates advancing age with diminishing mental capacity. To those “humorously” utilising this phrase, any instance of confusion or forgetfulness by an older person is understood to be biologically determined on account of the deleterious effects ageing has on the brain. The persistent exposure to ageist stereotypes along with constantly being reminded that they are having senior moments can also be internalised by older adults, resulting in a deteriorated self-image and a stereotype threat. When faced with such a stereotype threat, many older adults might fear to ask for something to be repeated or explained, since this would “confirm” that they indeed have reduced mental abilities. An insensitive, inaccurate, unflattering, and insipid expression such as senior moment arises out of the need to employ euphemisms to placate the discomfort with older age and ageing. However, using senior moment to trivialise, essentialise, and denigrate older people, along with the ageing process, affects how they are perceived, which in turn influences how they are treated. All biased conceptions set the stage for shoddier treatment. All stereotypes other, and senior moment does this as well.
La discriminación por edad prevalece, generalmente se perpetra con impunidad y tiene efectos mentales y físicos nocivos en las personas a las que se dirige. Además de promover la desigualdad y la exclusión, la discriminación por edad ignora la dignidad humana. La discriminación por edad puede ser positiva, benévola, u hostil. La discriminación por edad hostil incluye ser ignorado o evitado debido a la edad avanzada, el usar apodos insultantes relacionados con la edad, y que le digan que tiene “senior moments” (en inglés). “Senior moment” es una expresión despectiva, esencializadora y trivializadora que correlaciona incorrectamente el avance de la edad con la disminución de la capacidad mental. Para quienes utilizan esta frase “con humor”, se entiende que cualquier caso de confusión u olvido por parte de una persona mayor está determinado biológicamente debido a los efectos nocivos que el envejecimiento tiene en el cerebro. La exposición persistente a estereotipos edadistas, junto con el recordatorio constante de que están teniendo “senior moments,” también puede ser internalizada por los adultos mayores, lo que da como resultado una autoimagen deteriorada y a una amenaza de estereotipo. Cuando se enfrentan a una amenaza de estereotipo de este tipo, muchos adultos mayores pueden temer pedir que se les repita o se les explique algo, ya que esto “confirmaría” que efectivamente tienen capacidades mentales reducidas. Una expresión insensible, inexacta, poco halagadora, e insípida como “senior moment” surge de la necesidad de emplear eufemismos para aplacar el malestar con la vejez y el envejecimiento. Sin embargo, utilizar “senior moment” para trivializar, esencializar, y denigrar a las personas mayores, junto al proceso de envejecimiento, afecta la forma en que se las percibe, lo que a su vez influye en cómo se las trata. Todas las concepciones sesgadas preparan el terreno para un tratamiento más deficiente. Todos los estereotipos ningunean, y “senior moment” también hace lo mismo.
Provided by google translate, so please forgive any errors and/or inaccuracies!
L'âgisme est répandu, généralement perpétré en toute impunité, et a des effets mentaux et physiques néfastes sur les personnes ciblées. En plus de promouvoir les inégalités et l’exclusion, l’âgisme méprise la dignité humaine. L'âgisme peut être positif, bienveillant ou hostile. L'âgisme hostile inclut le fait d'être ignoré ou évité en raison de son âge avancé, d'utiliser des surnoms insultants liés à l'âge et de se faire dire qu'ils ont des moments seniors. Le moment senior est une expression désobligeante, essentialisante et banalisante qui corrèle à tort l’avancée en âge avec la diminution des capacités mentales. Pour ceux qui utilisent cette expression « avec humour », tout cas de confusion ou d’oubli chez une personne âgée est considéré comme étant biologiquement déterminé en raison des effets délétères du vieillissement sur le cerveau. L'exposition persistante aux stéréotypes âgistes et le fait de se rappeler constamment qu'ils vivent des moments de senior peuvent également être intériorisés par les personnes âgées, ce qui entraîne une détérioration de l'image de soi et une menace de stéréotype. Face à une telle menace stéréotypée, de nombreuses personnes âgées pourraient craindre de demander que quelque chose soit répété ou expliqué, car cela « confirmerait » qu’elles ont effectivement des capacités mentales réduites. Une expression insensible, inexacte, peu flatteuse et insipide telle que « moment senior » découle de la nécessité d’employer des euphémismes pour apaiser l’inconfort lié à l’âge et au vieillissement. Cependant, utiliser le moment senior pour banaliser, essentialiser et dénigrer les personnes âgées, ainsi que le processus de vieillissement, affecte la façon dont elles sont perçues, qui à son tour influence la façon dont elles sont traitées. Toutes les conceptions biaisées ouvrent la voie à un traitement plus médiocre. Tous les stéréotypes sont différents, et Senior Moment le fait également.
Fichier principal
senior moment - a typical example of how older people are othered.pdf (199.99 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
Copyright (Tous droits réservés)
|