<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04297553</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T14:06:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Représenter l'expérience des usagers dans le processus de conception d'un habitacle de véhicule pour mieux spécifier, concevoir et évaluer l'UX.</title>
            <title xml:lang="fr" type="sub">SYMPOSIUM #104 : CONCEVOIR LES USAGES DU FUTUR POUR LES VEHICULESAUTONOMES ET LA MOBILITE URBAINE</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benoît</forename>
                <surname>Dabouis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">329ad01c0579ad43273d4dc9627c7202</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benoit-dabouis</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752079</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55633-752079</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-3007-7353</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/281030103</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062140"/>
              <affiliation ref="#struct-1043712"/>
              <affiliation ref="#struct-1151102"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">V</forename>
                <surname>Boccara</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fcaf5cb64f97bd2eb46d459f1fe17c7b</email>
              <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-boccara</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">177153</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19823-177153</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3561-9041</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167370529</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000401797832</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/296785622</idno>
              <affiliation ref="#struct-1062140"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bernard</forename>
                <surname>Yannou</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f5f87868e0018767af2f7585ce05e3da</email>
              <email type="domain">centralesupelec.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bernard-yannou</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2963</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30612-2963</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4511-4450</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=zqWPoIEAAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043712"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benoît</forename>
                <surname>DABOUIS</surname>
              </persName>
              <email type="md5">329ad01c0579ad43273d4dc9627c7202</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-11-21 11:39:06</date>
              <date type="whenModified">2025-04-07 11:00:02</date>
              <date type="whenReleased">2023-11-21 11:39:06</date>
              <date type="whenProduced">2023-07-04</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1078872">
                <persName>
                  <forename>Benoît</forename>
                  <surname>DABOUIS</surname>
                </persName>
                <email type="md5">329ad01c0579ad43273d4dc9627c7202</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04297553</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04297553</idno>
            <idno type="halBibtex">dabouis:hal-04297553</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;12ème Colloque de Psychologie Ergonomique (EPIQUE 2023)&lt;/i&gt;, Jul 2023, Paris, France. https://arpege-recherche.org/user/p./06.activites/03.colloques-epique/13.12e-colloque-epique/EPIQUE%202023_Paris-EVDG_Actes%20du%20Colloque.pdf</idno>
            <idno type="halRef">12ème Colloque de Psychologie Ergonomique (EPIQUE 2023), Jul 2023, Paris, France. https://arpege-recherche.org/user/p./06.activites/03.colloques-epique/13.12e-colloque-epique/EPIQUE%202023_Paris-EVDG_Actes%20du%20Colloque.pdf</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="LGI">Laboratoire Génie Industriel</idno>
            <idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="LGI-IC" corresp="LGI">Equipe : Ingénierie de la Conception</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-PARIS-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN">Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-ECONOMICS-MANAGEMENT">Graduate School Economics &amp; Management</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-COMPUTER-SCIENCE">Graduate School Computer Science</idno>
            <idno type="stamp" n="LISN-CPU" corresp="LISN">Cognition, Perception et Usages</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Représenter l'expérience des usagers dans le processus de conception d'un habitacle de véhicule pour mieux spécifier, concevoir et évaluer l'UX.</title>
                <title xml:lang="fr" type="sub">SYMPOSIUM #104 : CONCEVOIR LES USAGES DU FUTUR POUR LES VEHICULESAUTONOMES ET LA MOBILITE URBAINE</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benoît</forename>
                    <surname>Dabouis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">329ad01c0579ad43273d4dc9627c7202</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benoit-dabouis</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752079</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55633-752079</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-3007-7353</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/281030103</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062140"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043712"/>
                  <affiliation ref="#struct-1151102"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">V</forename>
                    <surname>Boccara</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fcaf5cb64f97bd2eb46d459f1fe17c7b</email>
                  <email type="domain">universite-paris-saclay.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-boccara</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">177153</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19823-177153</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3561-9041</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/167370529</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000401797832</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/296785622</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1062140"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bernard</forename>
                    <surname>Yannou</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f5f87868e0018767af2f7585ce05e3da</email>
                  <email type="domain">centralesupelec.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bernard-yannou</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2963</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30612-2963</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4511-4450</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=zqWPoIEAAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043712"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes du 12ème Colloque de Psychologie ErgonomiqueEPIQUE 2023</title>
                <meeting>
                  <title>12ème Colloque de Psychologie Ergonomique (EPIQUE 2023)</title>
                  <date type="start">2023-07-04</date>
                  <date type="end">2023-07-07</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">https://arpege-recherche.org/user/pages/06.activites/03.colloques-epique/13.12e-colloque-epique/EPIQUE%202023_Paris-EVDG_Actes%20du%20Colloque.pdf</biblScope>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://arpege-recherche.org/activites/colloques-epique/12e-colloque-epique</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Expérience utilisateur</term>
                <term xml:lang="fr">Langage</term>
                <term xml:lang="fr">Activité de conception</term>
                <term xml:lang="fr">Conduite du changement.</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi">Engineering Sciences [physics]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette communication vise à présenter un langage original de conception d’expérience utilisateur, composé d’unlexique (ensemble de descripteurs de l’UX) et d’une grammaire (règles de conception). Pour constituer ce lexique,nous proposons un métamodèle à partir de la quinzaine d’approches de l’UX identifiée dans la littérature. Celui-ci propose une vue exhaustive des descripteurs de l’UX avec un ancrage théorique minimal. On obtient ainsi unlexique structuré autour de 4 composantes décrites par 79 descripteurs répartis en 22 catégories. Il peut êtreutilisé pour décrire l’UX dans des activités de conception, puis, associé à des règles de conception (grammaire),pour assister ces activités. A partir d’un cas d’étude, nous déployons ce langage pour analyser cinq projets d’uneagence de design, pour décrire ses activités de conception d’UX puis identifier des pistes d’amélioration. Nousévoquons ensuite la « grammaire » envisagée pour assister la conception. Enfin, nous discutons des enjeuxd’introduction d’un tel langage dans l’activité de conception d’une équipe de designers, ainsi que du travailrestant de validation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1062140" status="VALID">
          <orgName>Cognition, Perception et Usages - LISN</orgName>
          <orgName type="acronym">CPU</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris-Saclay, Bâtiment 507, 91405 Orsay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1065374" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1043712" status="VALID">
          <idno type="IdRef">148257844</idno>
          <idno type="RNSR">199814131Y</idno>
          <orgName>Laboratoire Génie Industriel</orgName>
          <orgName type="acronym">LGI</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CentraleSupélec - Bâtiment Bouygues 3 rue Joliot Curie 91190 GIF-SUR-YVETTE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lgi.centralesupelec.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1151102" status="VALID">
          <orgName>Style&amp;Design</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Style&amp;Design, 1 Rue Marie Curie, 78310 Maurepas</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://styleanddesign.com/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061259" status="VALID">
          <idno type="IdRef">253160316</idno>
          <idno type="RNSR">202123711L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00rd81916</idno>
          <idno type="Wikidata">Q109620676</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique</orgName>
          <orgName type="acronym">LISN</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Universitaire bât 507Rue du Belvédère91405 Orsay cedexet Campus Universitaire bât 6401 rue Raimond Castaing91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lisn.upsaclay.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411575" type="direct"/>
            <relation active="#struct-419361" type="direct"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-419361" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241345251</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03xjwb503</idno>
          <orgName>Université Paris-Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Bréguet, 3 Rue Joliot Curie 2e ét, 91190 Gif-sur-Yvette</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-paris-saclay.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1065374" status="VALID">
          <orgName>Interaction avec l'Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">IaH</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061259" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-411575" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-419361" type="indirect"/>
            <relation name="UMR9015" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>