Cette communication vise à présenter un langage original de conception d’expérience utilisateur, composé d’un lexique (ensemble de descripteurs de l’UX) et d’une grammaire (règles de conception). Pour constituer ce lexique, nous proposons un métamodèle à partir de la quinzaine d’approches de l’UX identifiée dans la littérature. Celui- ci propose une vue exhaustive des descripteurs de l’UX avec un ancrage théorique minimal. On obtient ainsi un lexique structuré autour de 4 composantes décrites par 79 descripteurs répartis en 22 catégories. Il peut être utilisé pour décrire l’UX dans des activités de conception, puis, associé à des règles de conception (grammaire), pour assister ces activités. A partir d’un cas d’étude, nous déployons ce langage pour analyser cinq projets d’une agence de design, pour décrire ses activités de conception d’UX puis identifier des pistes d’amélioration. Nous évoquons ensuite la « grammaire » envisagée pour assister la conception. Enfin, nous discutons des enjeux d’introduction d’un tel langage dans l’activité de conception d’une équipe de designers, ainsi que du travail restant de validation.