L’appartenance de Joachim Du Bellay à une grande famille de lettrés invite à relire son œuvre sous l’angle de ce que Neil Kenny nomme « family function », c’est-à-dire la façon dont une production littéraire émerge d’un contexte familial donné. Dans le cas des Du Bellay, une telle approche permet de souligner la façon dont le poète Joachim a sans cesse cherché à se situer, à trouver sa place dans l’espace familial dominé par la figure spectrale de Guillaume, le sieur de Langey (qui, défunt, devint le héros tutélaire du « lobby » Du Bellay) et par le puissant cardinal Jean Du Bellay.