The Atlas of Merapi volcano, Indonesia
Atlas du volcan Merapi, Indonésie
Résumé
Merapi volcano is one of the most active volcanoes worldwide. Approximately 1.3 million people live within a radius of 20 km from the summit. In the framework of both, the FP7 MIA VITA Project, and the SEDIMER Project funded by AXA Research Fund, we have built a database at the village scale, which includes the elements at risk and the local resources. This unique geospatial database was used to build a series of maps at the scale of the volcano, providing the core of the Merapi atlas. Designed by the French Laboratory of Physical Geography in Meudon (France) and the Center of Volcanology and Geological Hazards Mitigation in Bandung (Indonesia), this atlas provides a state of the art synthesis of knowledge on Merapi, from the reconstruction of past eruptions and assessment of volcanic hazards to the quantication of vulnerability and capacities. It is pertinent to a broad audience ranging from volcanologists to the Indonesian population interested to learn about their sacred volcano. The primary goal of this atlas is to provide an essential blueprint for planners and public ocials involved in long-term development as well as risk and crisis management. The first edition of the atlas contains 58 color plates gathered in 8 chapters: the first chapter introduces the broad tectonic and geologic context as well as the environmental and human context of Merapi volcano. The second chapter pertains to the geology, the past activity, and the volcanic hazards at Merapi. The third chapter is dedicated to the resources oered by the volcano, including agriculture, livestock, and sand mining activities. The fourth chapter focuses on vulnerability and capacities. The fifth chapter details the 2010 VEI 4 eruption of Merapi and its environmental consequences. The sixth chapter summarises the socio-economical impact of the eruption, including mapping of casualties, evacuation, building damage, and an assessment of air trafic disturbance. The seventh chapter focuses on rain-triggered lahar activity following the 2010 eruption, and the associated impact at the local scale. In the concluding chapter, we show how the 2010 eruption of Merapi improved volcanic risk management, through an updated volcanic hazard map, the establishment of a new high-tech monitoring system, as well as the increase of risk awereness. Extensive use of colour in maps at various scales, graphics, and photos, provides a visually appealing synthesis of the hazards and risks at Merapi volcano, one of the most dangerous in the world.
Le volcan Merapi est l'un des volcans les plus actifs au monde. Environ 1,3 million de personnes vivent dans un rayon de 20 km autour du sommet. Dans le cadre du projet FP7 MIA VITA et du projet SEDIMER financé par le Fonds de recherche AXA, nous avons construit une base de données à l'échelle du village, qui inclut les éléments à risque et les ressources locales. Cette base de données géospatiales unique a été utilisée pour construire une série de cartes à l'échelle du volcan, constituant le cœur de l'atlas du Merapi. Conçu par le Laboratoire de géographie physique UMR8591 (CNRS, France) et le Centre de volcanologie et d'atténuation des risques géologiques de Bandung (Indonésie), cet atlas fournit une synthèse des connaissances les plus récentes sur le Merapi, depuis la reconstitution des éruptions passées et l'évaluation des risques volcaniques jusqu'à la quantification de la vulnérabilité et des capacités. Il s'adresse à un large public allant des volcanologues à la population indonésienne désireuse d'en savoir plus sur son volcan sacré. L'objectif principal de cet atlas est de fournir un plan essentiel aux planificateurs et aux fonctionnaires impliqués dans le développement à long terme ainsi que dans la gestion des risques et des crises. La première édition de l'atlas contient 58 planches en couleur réparties en 8 chapitres : le premier chapitre présente le contexte tectonique et géologique général ainsi que le contexte environnemental et humain du volcan Merapi. Le chapitre 2 traite de la géologie, de l'activité passée et des risques volcaniques au Merapi. Le chapitre 3 est consacré aux ressources offertes par le volcan, notamment l'agriculture, l'élevage et les activités d'extraction de sable. Le chapitre 4 se concentre sur la vulnérabilité et les capacités. Le chapitre 5 détaille l'éruption VEI 4 du Merapi en 2010 et ses conséquences environnementales. Le chapitre 6 résume l'impact socio-économique de l'éruption, y compris la cartographie des victimes, l'évacuation, les dommages aux bâtiments et une évaluation des perturbations du trafic aérien. Le chapitre 7 se concentre sur l'activité lahar déclenchée par la pluie après l'éruption de 2010, et l'impact associé à l'échelle locale. Dans le chapitre 8, nous montrons comment l'éruption du Merapi en 2010 a amélioré la gestion des risques volcaniques, grâce à une carte actualisée de l'aléa volcanique, à la mise en place d'un nouveau système de surveillance de haute technologie, ainsi qu'à l'augmentation de la prise de conscience des risques. L'utilisation intensive de la couleur dans les cartes à différentes échelles, les graphiques et les photos, fournit une synthèse visuellement attrayante des dangers et des risques du volcan Merapi, l'un des plus dangereux au monde.
Gunung Merapi adalah salah satu gunung berapi paling aktif di dunia. Sekitar 1,3 juta orang tinggal dalam radius 20 km dari puncaknya. Sebagai bagian dari proyek FP7 MIA VITA dan proyek SEDIMER yang didanai oleh AXA Research Fund, kami telah membangun basis data tingkat desa yang mencakup elemen-elemen yang berisiko dan sumber daya lokal. Basis data geospasial yang unik ini telah digunakan untuk membuat serangkaian peta skala gunung berapi, yang menjadi inti dari Atlas Merapi. Dirancang oleh Laboratoire de géographie physique UMR8591 (CNRS, Perancis) dan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) di Bandung (Indonesia), Atlas Merapi ini memberikan sintesis pengetahuan terbaru tentang Merapi, mulai dari rekonstruksi erupsi masa lalu dan penilaian risiko vulkanik sampai dengan kuantifikasi kerentanan dan kapasitas. Atlas ini ditujukan untuk khalayak luas, mulai dari ahli vulkanologi hingga masyarakat Indonesia yang ingin mengetahui lebih banyak tentang gunung berapi suci mereka. Tujuan utama dari atlas ini adalah untuk memberikan cetak biru yang penting bagi para perencana dan pegawai negeri yang terlibat dalam pembangunan jangka panjang serta manajemen risiko dan krisis. Edisi pertama dari atlas ini berisi 58 pelat berwarna yang terbagi dalam 8 bab: bab pertama menyajikan konteks tektonik dan geologi secara umum serta konteks lingkungan dan manusia dari gunung berapi Merapi. Bab kedua berkaitan dengan geologi, aktivitas masa lalu, dan bahaya vulkanik di Merapi. Bab ketiga didedikasikan untuk sumber daya yang dihasilkan oleh gunung berapi, termasuk pertanian, peternakan, dan kegiatan penambangan pasir. Bab keempat berfokus pada kerentanan dan kapasitas. Bab kelima menguraikan letusan Merapi VEI 4 tahun 2010 dan dampaknya terhadap lingkungan. Bab keenam merangkum dampak sosial-ekonomi dari letusan, termasuk pemetaan korban jiwa, evakuasi, kerusakan bangunan, dan penilaian gangguan lalu lintas udara. Bab ketujuh berfokus pada aktivitas lahar yang dipicu oleh hujan setelah letusan 2010, dan dampak yang terkait pada skala lokal. Pada bab penutup, kami menunjukkan bagaimana letusan Merapi 2010 telah meningkatkan manajemen risiko vulkanik, melalui peta bahaya vulkanik yang diperbaharui, pembentukan sistem pemantauan berteknologi tinggi yang baru, serta peningkatan kesadaran akan risiko. Penggunaan warna yang ekstensif pada peta dengan berbagai skala, grafik, dan foto, memberikan sintesis yang menarik secara visual tentang bahaya dan risiko di gunung berapi Merapi, salah satu yang paling berbahaya di dunia.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
Copyright (Tous droits réservés)
|