We prove well-posedness in weighted tent spaces of weak solutions to the Cauchy problem $\partial_t u - \mathrm{div} A \nabla u = f, u(0)=0$, where the source $f$ also lies in (different) weighted tent spaces, provided the complex coefficient matrix $A$ is bounded, measurable, time-independent, and uniformly elliptic. To achieve this, we extend the theory of singular integral operators on tent spaces via off-diagonal estimates introduced by [Auscher--Kriegler--Monniaux--Portal, 2012] to obtain estimates on solutions $u$, and also $\nabla u$, $\partial_t u$, and $\mathrm{div} A \nabla u$ in weighted tent spaces, showing at the same time maximal regularity. Uniqueness follows from a different strategy using interior representation for weak solutions and boundary behavior.