Élaboré à partir d’un mémoire dirigé par M. Davide Luglio de Sorbonne Université (Prix Cesare Pavese 2016), cet article étudie une séquence descriptive contenue dans Le Diable sur les collines, l’hypotypose d’un orage qui ravage la campagne. Contrairement à la critique formulée par A. M. Mutterle, qui déplore la linéarité du développement et le manque d’argutie, les enchaînements syntaxiques et les associations lexicales écartent le texte du style simple et tendent vers une forme d’expressionnisme littéraire : loin de constituer une maladresse pour Pavese, ce choix stylistique restitue la perception, partielle et inadéquate, du sublime. À son tour, la description du sublime ne se limite pas au morceau de bravoure, mais permet à l’auteur de « planter des symboles » : dès lors, à travers un examen des intertextes, nous proposons de considérer cette description comme une réalisation stylistique de la poétique du mythe pavésienne, qui reste souvent sur un plan théorique.