<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04254676</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T03:40:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Neural Correlates of Object-Extracted Relative Clause Processing Across English and Chinese</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Donald</forename>
                <surname>Dunagan</surname>
              </persName>
              <email type="md5">df9304d16b9c27b5dafd02c7b38481c1</email>
              <email type="domain">uga.edu</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1185934</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2638193-1185934</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2367-9138</idno>
              <affiliation ref="#struct-303339"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Miloš</forename>
                <surname>Stanojević</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2931211-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-496504"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maximin</forename>
                <surname>Coavoux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1f6ec3a214411c079c0b414954342746</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">maximin-coavoux</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13643</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50214-13643</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4089-4558</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043301"/>
              <affiliation ref="#struct-1043313"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Shulin</forename>
                <surname>Zhang</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1298359</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2638191-1298359</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5689-3237</idno>
              <affiliation ref="#struct-303339"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Shohini</forename>
                <surname>Bhattasali</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1185932</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1463233-1185932</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6767-6529</idno>
              <affiliation ref="#struct-317859"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jixing</forename>
                <surname>Li</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5d4c3d028bd25602d089f1da0ddc11a9</email>
              <email type="domain">cityu.edu.hk</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1185931</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2277116-1185931</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5210-6224</idno>
              <affiliation ref="#struct-32772"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jonathan</forename>
                <surname>Brennan</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1298360</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1419119-1298360</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3639-350X</idno>
              <affiliation ref="#struct-24332"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">John</forename>
                <surname>Hale</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1052744-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303339"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Maximin</forename>
                <surname>Coavoux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1f6ec3a214411c079c0b414954342746</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-50501"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-23 15:33:06</date>
              <date type="whenModified">2025-11-24 15:10:08</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-23 15:33:06</date>
              <date type="whenProduced">2023-08-30</date>
              <ref type="externalLink" target="https://direct.mit.edu/nol/article-pdf/doi/10.1162/nol_a_00110/2140791/nol_a_00110.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="335200">
                <persName>
                  <forename>Maximin</forename>
                  <surname>Coavoux</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1f6ec3a214411c079c0b414954342746</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04254676</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04254676</idno>
            <idno type="halBibtex">dunagan:hal-04254676</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Neurobiology of Language&lt;/i&gt;, 2023, 4 (3), pp.455-473. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1162/nol_a_00110"&gt;&amp;#x27E8;10.1162/nol_a_00110&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Neurobiology of Language, 2023, 4 (3), pp.455-473. &amp;#x27E8;10.1162/nol_a_00110&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG">Laboratoire d'Informatique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_TDCGE_GETALP" corresp="LIG_TDCGE">GETALP</idno>
            <idno type="stamp" n="MIAI">Multidisciplinary Institute in Artificial intelligence - Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="PNRIA">Programme National de Recherche en IA</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="LIG_SIDCH" corresp="LIG">Systèmes intelligents pour les données, les connaissances et les humains</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR-IA-19" corresp="ANR-IA">ANR-IA-19</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR-IA">ANR-IA</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Neural Correlates of Object-Extracted Relative Clause Processing Across English and Chinese</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Donald</forename>
                    <surname>Dunagan</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">df9304d16b9c27b5dafd02c7b38481c1</email>
                  <email type="domain">uga.edu</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1185934</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2638193-1185934</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2367-9138</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303339"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Miloš</forename>
                    <surname>Stanojević</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2931211-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-496504"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maximin</forename>
                    <surname>Coavoux</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1f6ec3a214411c079c0b414954342746</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">maximin-coavoux</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13643</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50214-13643</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4089-4558</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043301"/>
                  <affiliation ref="#struct-1043313"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Shulin</forename>
                    <surname>Zhang</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1298359</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2638191-1298359</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5689-3237</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303339"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Shohini</forename>
                    <surname>Bhattasali</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1185932</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1463233-1185932</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6767-6529</idno>
                  <affiliation ref="#struct-317859"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jixing</forename>
                    <surname>Li</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5d4c3d028bd25602d089f1da0ddc11a9</email>
                  <email type="domain">cityu.edu.hk</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1185931</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2277116-1185931</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5210-6224</idno>
                  <affiliation ref="#struct-32772"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jonathan</forename>
                    <surname>Brennan</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1298360</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1419119-1298360</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3639-350X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-24332"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">John</forename>
                    <surname>Hale</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1052744-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303339"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">165653</idno>
                <idno type="eissn">2641-4368</idno>
                <title level="j">Neurobiology of Language</title>
                <imprint>
                  <publisher>MIT Press Journals</publisher>
                  <biblScope unit="volume">4</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">455-473</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-08-30</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="biorxiv">2022.09.12.507571</idno>
              <idno type="doi">10.1162/nol_a_00110</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Abstract Are the brain bases of language comprehension the same across all human languages, or do these bases vary in a way that corresponds to differences in linguistic typology? English and Mandarin Chinese attest such a typological difference in the domain of relative clauses. Using functional magnetic resonance imaging with English and Chinese participants, who listened to the same translation-equivalent story, we analyzed neuroimages time aligned to object-extracted relative clauses in both languages. In a general linear model analysis of these naturalistic data, comprehension was selectively associated with increased hemodynamic activity in left posterior temporal lobe, angular gyrus, inferior frontal gyrus, precuneus, and posterior cingulate cortex in both languages. This result suggests the processing of object-extracted relative clauses is subserved by a common collection of brain regions, regardless of typology. However, there were also regions that were activated uniquely in our Chinese participants albeit not to a significantly greater degree. These were in the temporal lobe. These Chinese-specific results could reflect structural ambiguity-resolution work that must be done in Chinese but not English object-extracted relative clauses.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-303339" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00te3t702</idno>
          <orgName>University of Georgia [USA]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Athens, GA 30602</addrLine>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uga.edu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-496504" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00971b260</idno>
          <orgName>Google DeepMind</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Londres</addrLine>
              <country key="GB"/>
            </address>
            <ref type="url">https://deepmind.google</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1043301" status="VALID">
          <idno type="IdRef">148425550</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2286 4035</idno>
          <idno type="RNSR">200711886U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01c8rcg82</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">LIG</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR 5217 - Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale - Domaine Universitaire de Saint-Martin-d’Hères Adresse postale : CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9Tél. : 04 57 42 14 00</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.liglab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1043313" status="VALID">
          <orgName>Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole</orgName>
          <orgName type="acronym">GETALP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire LIG - Bâtiment IMAG - 700 avenue Centrale, CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lig-getalp.imag.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1043301" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5217" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1043329" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-317859" status="VALID">
          <orgName>University of Toronto at Scarborough</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1265 Military Trail, Scarborough, ON M1C 1A4, Canada</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.utsc.utoronto.ca/home/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-32772" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03q8dnn23</idno>
          <orgName>City University of Hong Kong [Hong Kong]</orgName>
          <orgName type="acronym">CUHK</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>83 Tat Chee Avenue, Kowloon-Hong Kong</addrLine>
              <country key="HK"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cityu.edu.hk/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-24332" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02643198X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00jmfr291</idno>
          <idno type="Wikidata">Q230492</idno>
          <orgName>Université du Michigan = University of Michigan [Ann Arbor]</orgName>
          <orgName type="acronym">UMich</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>500 Church Street Ann Arbor, MI 48109-1090</addrLine>
              <country key="US"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umich.edu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1043329" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388804</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sbt2524</idno>
          <orgName>Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology</orgName>
          <orgName type="acronym">Grenoble INP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>46 avenue Félix Viallet 38031 Grenoble Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.grenoble-inp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-50501" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-19-P3IA-0003</idno>
          <orgName>MIAI</orgName>
          <desc>MIAI @ Grenoble Alpes</desc>
          <date type="start">2019</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>