Cet ouvrage, qui regroupe plusieurs travaux, est le résultat d'une réflexion sur l'avenir de la langue bretonne et d'autres langues dites minorisées. Si la transmission intergénérationnelle du breton est interrompue, il faut s'interroger sur l'articulation entre familles, la question qui se pose est de déterminer les bases qui permettent de faire de la langue bretonne la langue de la famille dans un environnement linguistique favorable, de faire d'une langue apprise, le plus souvent, une langue à nouveau vernaculaire. Cette question de la transmission familiale est abordée non seulement pour la langue bretonne mais aussi pour d'autres langues comme le catalan, gaélique écossais ou irlandais.