<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04243610</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T15:51:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Imagining a soundscape of the past The process of creating Sons de l'arrière by the Micro-sillons collective</title>
            <title xml:lang="fr">Imaginer un paysage sonore du passé Le processus de création des Sons de l'arrière par le collectif Micro-sillons</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Séverine</forename>
                <surname>Leroy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e51d015d7b881f4e39b2746157c84e80</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">severine-leroy-uco</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1121414</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">370219-1121414</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-7379-5329</idno>
              <affiliation ref="#struct-1065857"/>
              <affiliation ref="#struct-2261"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Séverine</forename>
                <surname>Leroy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e51d015d7b881f4e39b2746157c84e80</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-23 11:35:44</date>
              <date type="whenModified">2023-10-25 03:43:08</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-24 16:10:34</date>
              <date type="whenProduced">2019-06-27</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-10-23</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04243610v1/document">
                <date notBefore="2023-10-23"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04243610v1/file/S_Leroy_Imaginer_un_paysage_sonore_du_passe%CC%81_Paysages%20sensoriels.pdf" id="file-4243610-3712124">
                <date notBefore="2023-10-23"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1117134">
                <persName>
                  <forename>Séverine</forename>
                  <surname>Leroy</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e51d015d7b881f4e39b2746157c84e80</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04243610</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04243610</idno>
            <idno type="halBibtex">leroy:hal-04243610</idno>
            <idno type="halRefHtml">Presses Universitaires de Rennes. &lt;i&gt;Paysages sensoriels&lt;/i&gt;, 2019, 9782753576964</idno>
            <idno type="halRef">Presses Universitaires de Rennes. Paysages sensoriels, 2019, 9782753576964</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://hal.science/licences/copyright/">Copyright - All rights reserved<ref corresp="#file-4243610-3712124"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="APP">Arts : pratiques et poétiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UCO">Université Catholique de l'Ouest</idno>
            <idno type="stamp" n="UCO-HUMANITES-CHUS" corresp="UCO">Equipe CHUS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Imagining a soundscape of the past The process of creating Sons de l'arrière by the Micro-sillons collective</title>
                <title xml:lang="fr">Imaginer un paysage sonore du passé Le processus de création des Sons de l'arrière par le collectif Micro-sillons</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Séverine</forename>
                    <surname>Leroy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e51d015d7b881f4e39b2746157c84e80</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">severine-leroy-uco</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1121414</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">370219-1121414</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-7379-5329</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1065857"/>
                  <affiliation ref="#struct-2261"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9782753576964</idno>
                <title level="m">Paysages sensoriels</title>
                <editor>Presses Universitaires de Rennes</editor>
                <imprint>
                  <pubPlace>Rennes</pubPlace>
                  <date type="datePub">2019-06-27</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Paysage sonore du passé</term>
                <term xml:lang="fr">Archives et création</term>
                <term xml:lang="fr">Création sonore</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le Groupement d'intérêt public La Mission du Centenaire, constitué pour organiser et coordonner les différentes manifestions en lien avec les commémorations de la Grande Guerre, a révélé encore une fois combien les archives étaient susceptibles de devenir un matériau pour la création. Dans ce cadre, de nombreuses actions se sont déroulées sur le territoire français comme dans plusieurs pays concernés par le conflit. C'est dans ce mouvement événementiel que les Archives départementales d'Ille-et-Vilaine ont développé des actions scientifiques et culturelles qui se sont essentiellement concentrées sur les bouleversements de la vie quotidienne dans un département de l'arrière. Parmi les différentes réalisations, figure la création sonore Les sons de l'arrière 1 composée par le collectif Micro-sillons en 2015. Le pari était alors de proposer un voyage sonore dans la vie quotidienne des Bretons au cours des quatre années que dura la Première Guerre mondiale en s'appuyant essentiellement sur des fonds d'archives 2. L'enjeu de cette contribution est de présenter une démarche de création inscrite dans une dynamique de valorisation du patrimoine par la création sonore et de vérifier comment un projet comme celui-ci participe d'une reconstruction imaginaire des paysages sensoriels du passé. Nous commencerons par expliciter le processus en revenant sur les modalités de collaboration avec les Archives départementales d'Ille-et-Vilaine. Nous verrons ensuite comment notre méthode implique une transposition matérielle et un déplacement de l'archive et les questions engendrées par ces modifications. En dernier instant, nous soulèverons des questions sur les enjeux épistémologiques de ce nouveau champ de recherche.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1065857" status="VALID">
          <idno type="RNSR">202123746Z</idno>
          <orgName>Centre de recherche Humanités et Sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">CHUS</orgName>
          <date type="start">2020-10-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université catholique de l'Ouest - 3 place André Leroy - BP 10808 - 49008 ANGERS Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://recherche.uco.fr/equipe/chus</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300844" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2261" status="VALID">
          <idno type="IdRef">144138867</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2301 7145</idno>
          <idno type="RNSR">200014506X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k9kg969</idno>
          <orgName>Arts : Pratiques et Poétiques</orgName>
          <orgName type="acronym">APP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Rennes 2. UFR Arts, Lettres et Communication. Place du Recteur Henri Le Moal. 35043 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://hal.univ-rennes2.fr/APP</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 3208" active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300844" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026565919</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1940 3502</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yrqp957</idno>
          <orgName>Université Catholique de l'Ouest</orgName>
          <orgName type="acronym">UCO</orgName>
          <date type="start">1875-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université catholique de l'Ouest3 place André LeroyBP 1080849008 ANGERS Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uco.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>