<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04239935</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T22:54:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Meeting the biocalculus challenges: a reflection on didactic transposition processes in a cross-disciplinary context</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Thomas</forename>
                <surname>Hausberger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7e9a94537f7697ed396551ab8e59add0</email>
              <email type="domain">umontpellier.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thomas-hausberger</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1200</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30192-1200</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6013-1975</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129252883</idno>
              <affiliation ref="#struct-1100744"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bernard</forename>
                <surname>Godelle</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">362402-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1100670"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Thomas</forename>
                <surname>Hausberger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7e9a94537f7697ed396551ab8e59add0</email>
              <email type="domain">umontpellier.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-12 21:49:12</date>
              <date type="whenModified">2026-05-12 16:46:02</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-13 08:21:38</date>
              <date type="whenProduced">2023-06-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-10-12</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04239935v1/document">
                <date notBefore="2023-10-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04239935v1/file/CalcConf2023_Proceedings_HG.pdf" id="file-4239935-3699011">
                <date notBefore="2023-10-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="164506">
                <persName>
                  <forename>Thomas</forename>
                  <surname>Hausberger</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7e9a94537f7697ed396551ab8e59add0</email>
                <email type="domain">umontpellier.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04239935</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04239935</idno>
            <idno type="halBibtex">hausberger:hal-04239935</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;The Learning and Teaching of Calculus Across Disciplines&lt;/i&gt;, MatRIC, Jun 2023, Bergen (NO), Norway. pp.109-112</idno>
            <idno type="halRef">The Learning and Teaching of Calculus Across Disciplines, MatRIC, Jun 2023, Bergen (NO), Norway. pp.109-112</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4239935-3699011"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="I3M_UMR5149">Institut de Mathématiques et de Modélisation de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="ISEM" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Institut des Sciences de l'Evolution</idno>
            <idno type="stamp" n="INSMI">CNRS-INSMI - INstitut des Sciences Mathématiques et de leurs Interactions</idno>
            <idno type="stamp" n="IMAG-MONTPELLIER">Institut Montpelliérain Alexander Grothendieck</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-EPE" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier - EPE</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST4-HALCNRS">collection test</idno>
            <idno type="stamp" n="INEE-CNRS">Institut écologie et environnement du CNRS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Meeting the biocalculus challenges: a reflection on didactic transposition processes in a cross-disciplinary context</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thomas</forename>
                    <surname>Hausberger</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7e9a94537f7697ed396551ab8e59add0</email>
                  <email type="domain">umontpellier.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thomas-hausberger</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1200</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30192-1200</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6013-1975</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129252883</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1100744"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bernard</forename>
                    <surname>Godelle</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">362402-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1100670"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">The Learning and Teaching of Calculus Across Disciplines – Proceedings of the Second Calculus Conference</title>
                <meeting>
                  <title>The Learning and Teaching of Calculus Across Disciplines</title>
                  <date type="start">2023-06-05</date>
                  <date type="end">2023-06-09</date>
                  <settlement>Bergen (NO)</settlement>
                  <country key="NO">Norway</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>MatRIC</name>
                </respStmt>
                <editor>Tommy Dreyfus</editor>
                <editor>Alejandro S. Gonzalez-Martin</editor>
                <editor>John Monaghan</editor>
                <editor>Elena Nardi</editor>
                <editor>Pat Thompson</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">109-112</biblScope>
                  <date type="datePub">2023</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://matriccalcconf2.sciencesconf.org/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">University mathematics education</term>
                <term xml:lang="en">Didactic transposition</term>
                <term xml:lang="en">biocalculus</term>
                <term xml:lang="en">Anthropological Theory of the Didactic</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="math.math-ho">Mathematics [math]/History and Overview [math.HO]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Understanding how the contents of university mathematics education (UME) came to be what they currently are, as well as how they evolve (or are submitted to inertia) under various sorts of institutional conditions and constraints is an endeavor undertaken by the Anthropological Theory of the Didactic (ATD) under the name didactic transposition. In this paper, we present a reflexive analysis of transposition processes that we participated in when the first author (a mathematician and UME researcher) was given the responsibility of teaching and orchestrating a biocalculus course for more than 700 first-year biology students tutored by 10 mathematics instructors. The course material was developed on the basis of the official syllabus and materials provided by the second author, an evolutionary anthropologist familiar with quantitative approaches in biology. Didactic transposition processes will be modeled and discussed using ATD theoretical constructs in order to provide answers to the following research questions: What set of conditions and constraints allowed the emergence of a biocalculus course at the University of Montpellier (UM, France)? What are the characteristics of the transposition phenomena that took place, as compared to a more classical calculus course (such as the one that preceded it in Montpellier)?</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1100744" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000404890602</idno>
          <idno type="RNSR">200311827X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/044kxby82</idno>
          <orgName>Institut Montpelliérain Alexander Grothendieck</orgName>
          <orgName type="acronym">IMAG</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UMR CNRS 5149 - Université Montpellier 2, Case courrier 051, 34095 Montpellier cedex 5 - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://imag.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5149" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1100589" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1100670" status="VALID">
          <idno type="IdRef">030783291</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121887059</idno>
          <idno type="RNSR">199511995P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01cah1n37</idno>
          <orgName>Institut des Sciences de l'Evolution de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR ISEM</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place E. Bataillon CC 064 34095 Montpellier Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.isem.univ-montp2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR116 " active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5554" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1100589" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1100589" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="start">2022-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>