Precise knowledge of the dependence of nano-object properties on their structural characteristics such as their size, shape, composition, or crystallinity, in turn, enables them to be finely characterized using appropriate techniques. Spectrophotometry and inelastic light scattering spectroscopy are noninvasive techniques that are proving highly robust and efficient for characterizing the optical response and vibrational properties of metal nano-objects. Here, we investigate the optical and vibrational properties of monodomain silver nanocubes synthesized by the chemical route, with edge length ranging from around 20 to 58 nm. The synthesized nanocrystals are not perfectly cubic and exhibit rounded edges and corners. This rounding was quantitatively taken into account by assimilating the shape of the nanocubes to superellipsoids. The effect of rounding on their optical response was clearly evidenced by localized surface plasmon resonance spectroscopy and supported by calculations based on the discrete dipole approximation method. The study of their acoustic vibrations by high-resolution low-frequency Raman scattering revealed a substructure of the T2g band, which was analyzed as a function of rounding. The measured frequencies are consistent with the existence of an anticrossing pattern of the two T2g branches. Such an avoided crossing in the T2g modes is clearly evidenced by calculating the vibrational frequencies of silver nanocubes using the Rayleigh–Ritz variational method that accounts for both their real size, shape, and cubic elasticity. These results show that it is possible to assess the rounding of nanocubes, including by means of ensemble spectroscopic measurements on well-calibrated particles.