<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04234244</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T06:36:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Poetics of a Vulnerable Language : Parle by Noémi Lefebvre</title>
            <title xml:lang="fr">Poétique d’un langage vulnérable : Parle de Noémi Lefebvre</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pauline</forename>
                <surname>Khalifa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">284ee07ab01184610cb496c11a117b56</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pauline-khalifa</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1291904</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2916749-1291904</idno>
              <affiliation ref="#struct-145356"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>Berthebaud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2916751-0</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pauline</forename>
                <surname>Khalifa</surname>
              </persName>
              <email type="md5">284ee07ab01184610cb496c11a117b56</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-10 06:23:31</date>
              <date type="whenModified">2025-09-03 10:36:31</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-11 13:35:12</date>
              <date type="whenProduced">2022</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-10-10</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04234244v1/document">
                <date notBefore="2023-10-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04234244v1/file/khalifaberthebaud_2022.pdf" id="file-4234244-3693196">
                <date notBefore="2023-10-10"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1461989">
                <persName>
                  <forename>Pauline</forename>
                  <surname>Khalifa</surname>
                </persName>
                <email type="md5">284ee07ab01184610cb496c11a117b56</email>
                <email type="domain">orange.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04234244</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04234244</idno>
            <idno type="halBibtex">khalifa:hal-04234244</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Etudes littéraires&lt;/i&gt;, 2022, La Foule romanesque au XIXe siècle, 51 (2), pp.169. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.7202/1092768ar"&gt;&amp;#x27E8;10.7202/1092768ar&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Etudes littéraires, 2022, La Foule romanesque au XIXe siècle, 51 (2), pp.169. &amp;#x27E8;10.7202/1092768ar&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4234244-3693196"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="PASSAGES-XX-XXI">Passages XX-XXI</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Poetics of a Vulnerable Language : Parle by Noémi Lefebvre</title>
                <title xml:lang="fr">Poétique d’un langage vulnérable : Parle de Noémi Lefebvre</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pauline</forename>
                    <surname>Khalifa</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">284ee07ab01184610cb496c11a117b56</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pauline-khalifa</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1291904</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2916749-1291904</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145356"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>Berthebaud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2916751-0</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">38952</idno>
                <idno type="issn">0014-214X</idno>
                <idno type="eissn">1708-9069</idno>
                <title level="j">Etudes littéraires</title>
                <imprint>
                  <publisher>Département des littératures de l'Université Laval</publisher>
                  <biblScope unit="serie">La Foule romanesque au XIXe siècle</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">51</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">169</biblScope>
                  <date type="datePub">2022</date>
                  <date type="dateEpub">2022-10-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.7202/1092768ar</idno>
              <ref type="publisher">https://id.erudit.org/iderudit/1092768ar</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">subject</term>
                <term xml:lang="en">community</term>
                <term xml:lang="en">vulnerability</term>
                <term xml:lang="en">critical lyrism</term>
                <term xml:lang="en">economy</term>
                <term xml:lang="en">Parle</term>
                <term xml:lang="en">Noémi Lefebvre</term>
                <term xml:lang="fr">communauté</term>
                <term xml:lang="fr">sujet</term>
                <term xml:lang="fr">vulnérabilité</term>
                <term xml:lang="fr">lyrisme</term>
                <term xml:lang="fr">économie</term>
                <term xml:lang="fr">Parle</term>
                <term xml:lang="fr">Noémi Lefebvre</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>How can we capture the vulnerability of an individual if not by focusing on their ability to produce meaning and to be heard ? In her work Parle (2021), Noémi Lefebvre highlights the tensions lying in the interactions between an individual (I) and a group (We) within our consumer society. Approaching the poetics of a vulnerable language, it is to put forward the eccentricities of language, the plays of words, and the anguished discourses of its speakers, revealing their constant re-creation. Using a form of critical lyricism, the author then advocates an ethics of language that threatens the quantification of the subject brought up by a deleterious capitalist ideology.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Comment cerner la vulnérabilité d’un individu si ce n’est en s’attachant à sa faculté de produire du sens et de se faire entendre ? Noémi Lefebvre illustre dans Parle (2021) les tensions présentes dans les interactions entre un individu (Je) et un groupe (Nous) au sein de notre société de consommation. Penser la poétique d’un langage vulnérable, c’est faire un sort aux déraillements du langage, aux jeux de mots, et aux discours angoissés des locuteur.rice.s, en révélant leur recréation permanente. L’autrice prône alors une éthique du langage qui met en péril la quantification du sujet, portée par une idéologie capitaliste délétère : un lyrisme critique.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145356" status="VALID">
          <idno type="IdRef">17569821X</idno>
          <idno type="RNSR">200715403S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/048ryj409</idno>
          <orgName>Passages XX-XXI</orgName>
          <orgName type="acronym">XXI</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 quai Claude Bernard - LESLA Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4160" active="#struct-33804" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>