Cet article se propose à partir d’une revue de presse internationale d’examiner les causes du succès médiatique du Collectif des femmes pour la lutte contre l’immigration clandestine de Thiaroye-sur-Mer, mais également de définir la nature du contenu médiatique dont il a fait l’objet. L’analyse sémantique du traitement médiatique est révélatrice d’une écriture journalistique homogénéisante et stéréotypée à propos des femmes africaines et de la migration. Les femmes de Thiaroye sont ainsi dépeintes sous le prisme d’une figure genrée, la « mère courage », à mi-chemin entre la victime, la coupable et la pasionaria. Les migrants clandestins, quant à eux, qualifiés d’ « aventuriers » ou de « miséreux » sont abordés sous le double registre de l’assentiment et de la réprobation morale.