<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04227064</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-11T23:34:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Drei Jahre Krankenpflegestudium</title>
            <title xml:lang="en">Three years of nursing studies</title>
            <title xml:lang="fr">Trois ans d'études d'infirmière</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Ginet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab6ba6dbf41cd7259cb2da9ce59ce9b1</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-ginet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">741248</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23625-741248</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083232001</idno>
              <affiliation ref="#struct-247144"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pierre</forename>
                <surname>Ginet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab6ba6dbf41cd7259cb2da9ce59ce9b1</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-10-03 15:05:23</date>
              <date type="whenWritten">2022-07</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:38:25</date>
              <date type="whenReleased">2023-10-03 15:05:24</date>
              <date type="whenProduced">2023-10</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="128730">
                <persName>
                  <forename>Pierre</forename>
                  <surname>Ginet</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ab6ba6dbf41cd7259cb2da9ce59ce9b1</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04227064</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04227064</idno>
            <idno type="halBibtex">ginet:hal-04227064</idno>
            <idno type="halRefHtml">Coëtquen Editions. &lt;a target="_blank" href="https://www.coetquen.fr/boutique/livres/trois-ans-d-etudes-d-infirmiere.html"&gt;Coëtquen Editions&lt;/a&gt;, pp.152, 2023, Témoignage, 9782849934234</idno>
            <idno type="halRef">Coëtquen Editions. Coëtquen Editions, pp.152, 2023, Témoignage, 9782849934234</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="2L2S">Laboratoire Lorrain de Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CREAT-UL">Centre de Recherche sur les Expertises, les Arts et les Transitions </idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE">Test Emilie</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="de">Drei Jahre Krankenpflegestudium</title>
                <title xml:lang="en">Three years of nursing studies</title>
                <title xml:lang="fr">Trois ans d'études d'infirmière</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Ginet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ab6ba6dbf41cd7259cb2da9ce59ce9b1</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-ginet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">741248</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23625-741248</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083232001</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247144"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9782849934234</idno>
                <editor>Coëtquen Editions</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Coëtquen Editions</publisher>
                  <pubPlace>Janzé</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Témoignage</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">152</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-10</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://www.coetquen.fr/boutique/livres/trois-ans-d-etudes-d-infirmiere.html" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://www.coetquen.fr/boutique/livres/trois-ans-d-etudes-d-infirmiere.html</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Nursing Training Institute</term>
                <term xml:lang="en">Neoliberalism</term>
                <term xml:lang="en">Ethnography</term>
                <term xml:lang="en">Life story</term>
                <term xml:lang="en">Nursing studies</term>
                <term xml:lang="fr">néolibéralisme</term>
                <term xml:lang="fr">ethnographie</term>
                <term xml:lang="fr">récit de vie</term>
                <term xml:lang="fr">Ifsi</term>
                <term xml:lang="fr">Études d'infirmier.e</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="de">
              <p>Dieses Buch besteht aus den Aussagen einer Studentin, Alice, die von ihrem Engagement für das Krankenpflegestudium im Jahr 2019 bis zu ihrem Abschluss im Jahr 2022 gesammelt wurde. Eine entscheidende Zeit, die durch das Ende des Krankenpflegewettbewerbs unterbrochen wurde. Der Zugang zur Krankenpflegeausbildung durch die Verdoppelung der Zahlen im IFSI, durch die Covid-Pandemie und durch die Verschärfung der neoliberalen Politik, die auch den Gesundheitssektor nicht verschont. Ein beispielloses Zeugnis, das zeigt, wie diese faszinierenden, aber manchmal brutalen Studien von vielen IFSI-Studenten erlebt werden. Alices Aussage offenbart ungeschminkt die Realität des Krankenpflegestudiums. Trotz der angespannten gesellschaftlichen Lage muss die Zukunft des Pflegeberufs optimistisch gesehen werden. Dank seines Studiums, das ihm eine rasche Weiterentwicklung seiner Fähigkeiten sichert, und weil sein finanzieller Aufwand wesentlich geringer ist als der eines Arztes, könnte er als Ergänzung oder sogar bei einer zunehmenden Zahl von Missionen als dessen Stellvertreter fungieren. Eine Entwicklung, die nicht ohne Risiken ist: die korporatistische Reaktion eines Teils der Ärzteschaft, die Massenbildung des Studiums, die Aufrechterhaltung eines zu niedrigen Niveaus der Pflegegehälter ... Alices Aussage bringt diese Probleme implizit zum Ausdruck. und schwankt zwischen der Begeisterung des Zugreifens ein nützlicher und spannender Beruf und die Angst vor der schamlosen Ausbeutung anderer.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This book is made up of the testimony of a student, Alice, collected from her commitment to nursing studies in 2019, until her graduation in 2022. A pivotal period, disrupted by the end of the nursing competition. access to nursing training, by the doubling of numbers in IFSI, by the Covid pandemic, and by the exacerbation of neoliberal policies which do not spare the health sector. An unprecedented testimony, revealing the way in which these studies, fascinating but sometimes brutal, are experienced by many IFSI students. Alice’s testimony reveals, unvarnished, the reality of nursing studies. Despite the tense societal context, the future of the nursing profession must be viewed with optimism. With studies which ensure his rapid rise in skills and with his financial cost considerably lower than that of the doctor, he could act as a complement, or even on an increasing number of missions, as the latter's substitute. A development which is not without risks: the corporatist reaction of part of the medical profession, the massification of studies, the maintenance of nursing salaries at too low a level... Alice's testimony expresses these issues implicitly. and oscillates between the enthusiasm of accessing a useful and exciting profession, and the fear of shameless exploitation of others.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Este libro está compuesto por el testimonio de una estudiante, Alice, recogido desde su compromiso con los estudios de enfermería en 2019, hasta su graduación en 2022. Un período crucial, interrumpido por el fin del concurso de enfermería. duplicación de cifras en IFSI, por la pandemia de Covid y por la exacerbación de las políticas neoliberales que no perdonan al sector de la salud. Un testimonio sin precedentes, que revela la forma en que muchos estudiantes del IFSI viven estos estudios, fascinantes pero a veces brutales. El testimonio de Alice revela, sin adornos, la realidad de los estudios de enfermería. A pesar del tenso contexto social, el futuro de la profesión de enfermería debe verse con optimismo. Con unos estudios que garantizan un rápido aumento de sus capacidades y con un coste financiero considerablemente inferior al del médico, podría actuar como complemento, o incluso en un número cada vez mayor de misiones, como sustituto de este último. Una evolución que no está exenta de riesgos: la reacción corporativista de una parte de la profesión médica, la masificación de los estudios, el mantenimiento de los salarios de las enfermeras a un nivel demasiado bajo... El testimonio de Alice expresa implícitamente estas cuestiones y oscila entre el entusiasmo de acceder una profesión útil y apasionante, y el miedo a la explotación descarada de los demás.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce livre est constitué par le témoignage d’une étudiante, Alice, recueilli depuis son engagement dans des études d’infirmière en 2019, jusqu’à l’obtention du diplôme en 2022. Une période charnière, bouleversée par la fin du concours d’accès à la formation d’infirmier, par le doublement des effectifs en IFSI, par la pandémie de Covid, et par l’exacerbation des politiques néolibérales qui n’épargnent pas le secteur de la santé. Un témoignage inédit, révélateur de la manière dont ces études, passionnantes mais parfois brutales, sont vécues par bon nombre d’étudiants en IFSI. Le témoignage d’Alice donne à connaître, sans fard, la réalité des études d’infirmière. Malgré le contexte sociétal tendu, l’avenir du métier d’infirmier et d’infirmière doit être envisagé avec optimisme. Avec des études qui assurent sa montée rapide en compétences et avec son coût financier considérablement moindre que celui du médecin, il pourrait s’inviter comme le complément, voire même sur un nombre croissant de missions, comme le substitut de ce dernier. Une évolution qui n’est pas dénuée de risques : la réaction corporatiste d’une partie du corps médical, la massification des études, le maintien des salaires infirmiers à un niveau trop bas... Le témoignage d’Alice traduit en creux ces enjeux et oscille entre l’enthousiasme d’accéder à une profession utile et passionnante, et la crainte d’une exploitation éhontée de l’autre.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="it">
              <p>Questo libro è composto dalla testimonianza di una studentessa, Alice, raccolta dal suo impegno negli studi infermieristici nel 2019, fino alla laurea nel 2022. Un periodo cruciale, interrotto dalla fine del concorso infermieristico e dall'accesso alla formazione infermieristica, da parte del raddoppio dei numeri nell’IFSI, dalla pandemia di Covid e dall’esacerbazione delle politiche neoliberiste che non risparmiano il settore sanitario. Una testimonianza senza precedenti, che rivela il modo in cui questi studi, affascinanti ma a volte brutali, vengono vissuti da molti studenti dell'IFSI. La testimonianza di Alice rivela, senza fronzoli, la realtà degli studi infermieristici. Nonostante il contesto sociale teso, il futuro della professione infermieristica deve essere visto con ottimismo. Con studi che gli garantiscano un rapido miglioramento delle competenze e con un costo finanziario notevolmente inferiore a quello del medico, potrebbe fungere da complemento, o anche in un numero crescente di missioni, come sostituto di quest'ultimo. Uno sviluppo non privo di rischi: la reazione corporativista di una parte della professione medica, la massificazione degli studi, il mantenimento degli stipendi degli infermieri a un livello troppo basso... La testimonianza di Alice esprime implicitamente queste problematiche e oscilla tra l'entusiasmo dell'accesso una professione utile ed entusiasmante, e il timore di uno spudorato sfruttamento degli altri.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-247144" status="OLD">
          <idno type="IdRef">055061486</idno>
          <idno type="ISNI">0000000084941801</idno>
          <idno type="RNSR">200114754M</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROA--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01fe8k477</idno>
          <orgName>Laboratoire Lorrain de Sciences Sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">2L2S</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, CLSH, 23 Bd Albert 1er, BP 13397, 54015 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://2l2s.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR3478" active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>