Cette communication s'intéresse à l'intégration des activités de simulation dans les processus de conception industriels. Au-delà de l'intégration par l'évolution des outils métiers et de leur inter-opérabilité, se pose la question de l'organisation et de la planification des échanges d'informations entre spécialistes de simulation et bureau d'études.