SHAME IN THE SAHEL, INTRODUCTION
LA HONTE AU SAHEL, INTRODUCTION
Résumé
Shame, long the preserve of psychology, is now being explored in all its varied manifestations across time and space. Here, we take up its study in the African context of the Sahel, where the experience, idea and manifestation of shame remain key social realities. In a variety of situations observed in Niger, Chad, Mali and Burkina Faso, the authors of this book explore the broad semantic field of terms generally translated as 'shame', and the way in which the feeling of shame structures social relations, economic practices and self-representation in the Sahel. These ethnographic studies show how efforts to avoid the feeling of shame regulate behaviour, and depend on rigorous codes of propriety to which everyone must adhere.
La honte, domaine longtemps réservé à la psychologie, est désormais abordée dans la variété de ses manifestations à travers le temps et l'espace. Nous reprenons ici son étude dans le contexte africain du Sahel où l’expérience, l’idée et la manifestation de la honte restent des réalités sociales primordiales. Dans des situations variées observées au Niger, au Tchad, au Mali et au Burkina Faso, les auteurs de cet ouvrage explorent le large champ sémantique des termes généralement traduits par « honte », et la façon dont le sentiment de honte structure les relations sociales, les pratiques économiques et la représentation de soi au Sahel. Ces études ethnographiques montrent comment les efforts déployés pour éviter la sensation de honte régulent les comportements, et dépendent de codes de convenances rigoureux auxquels chacun doit se plier.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|