Il est difficile d'établir une synthèse de l'actualité annuelle en droit des marques sans recourir, fût-ce de façon dissimulée, à la distinction classique des questions relatives à la validité de la marque (I) et à sa protection (II). Une structure différente serait artificielle et peu fonctionnelle. Néanmoins, cette année, les nouveautés remarquables pour les professionnels de la communication intéressent surtout les conditions de protection de la marque, qu'une affaire célèbre dans toute l'Union européenne, et pendante depuis plusieurs années, l'affaire dite "Google Adwords", a récemment précisées. Son importance pratique est telle qu'on ne peut s'empêcher d'y consacrer un développement substantiel, ce qui explique le désequilibre relatif des subdivisions de cette chronique.