Les politiques de gestion et de valorisation de sites naturels patrimoniaux connaissent une demande croissante de suivi-évaluation. Celle-ci concerne en particulier la fréquentation touristique et de loisir qui suscite des craintes liées aux risques de dégradation des milieux et des attentes liées aux potentiels effets sur le développement économique des territoires. La communication propose un cadre d’analyse des effets économiques de cette fréquentation que nous appliquons au site de la Chaîne des Puys-Faille de Limagne, inscrit en 2018 sur la liste UNESCO du Patrimoine mondial. Des enjeux théoriques et méthodologiques sont relevés. Sur la base d’une modélisation de la fréquentation touristique du site réalisé à partir de données hétérogènes (eco-compteur, billetterie, téléphonie, etc.) et d’une grande enquête auprès des visiteurs, nous quantifions et nous qualifions la fréquentation globale (fréquentation diffuse sur un site ouvert et étendu, effets site vs autres motivations de visites), l’apport monétaire constitué par les dépenses des visiteurs (redressements, calculs, localisation) et les effets économiques (qualification des dépenses et des visiteurs, conversion en emplois).