This is the first presentation of quasi-synchronous spaceborne synthetic aperture radar (SAR) high-resolution images acquired from C-band Radar Constellation Mission (RCM) and RADARSAT-2 consisting of quad-polarization (HH+HV+VH+VV) wide swath observations of Hurricane Epsilon. These measurements clearly show that the denoised HV- and VH-polarized normalized radar cross sections (NRCSs) have great consistency. NRCS values at HV- and VH-polarizations are more sensitive to wind speeds and less sensitive to incidence angles or wind directions than those at HH and VV for hurricane-force winds. For large incidence angles and high wind speeds, the sensitivity of HH-polarized NRCS to wind speed is higher than that of VV. HH- and VV-polarized NRCS gradually lose wind direction dependency at high winds. It is notable that the time interval between the two SAR acquisitions is only 3 minutes. This allows for a direct comparison of HV- and VH-polarized images to investigate the variations of high-resolution backscattering within the hurricane vortex, thereby revealing the most dynamical areas. An asymmetric dynamic is observed around the eye of Hurricane Epsilon, based on positive and negative differences (VH–HV) in the western and eastern parts of the eye. The impacts of rain on quad-polarized NRCS are also examined using collocated rain rates from the Global Precipitation Mission (GPM) and wind speeds from the Soil Moisture Active Passive (SMAP). Significant rain-induced NRCS attenuations are about 1.7 dB for HH and VV, and 2.2 dB for HV and VH, when the rain rate is 20 mm/hr. These attenuations are associated with rain-induced turbulence and atmospheric absorption. This work shows that the collocated RCM and RADARSAT-2 hurricane observations provide a unique analysis of synoptic and joint C-band measurements of the ocean surface in quad-polarization; this is noteworthy in view of preparations for the next generation of dual-polarization scatterometer (SCA) onboard MetOp-SG.