<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04201957</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-07T03:06:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Observed and perceived risks in the practice of winter cycling in Montreal</title>
            <title xml:lang="fr">Évaluation des risques perçus et observés du vélo d’hiver à Montréal</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">David</forename>
                <surname>Carpentier-Laberge</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e431e0a6a1f5a9810de757d12adf2c80</email>
              <email type="domain">inrs.ca</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1250279</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2795134-1250279</idno>
              <affiliation ref="#struct-1103864"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Apparicio</surname>
              </persName>
              <email type="md5">75bda80e707480a5a4ba9c23c507e766</email>
              <email type="domain">USherbrooke.ca</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1250280</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">552951-1250280</idno>
              <affiliation ref="#struct-505605"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Corinne</forename>
                <surname>BRUSQUE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cfb3e1f7d8cc2ea55bf4a3d5f34bc1c0</email>
              <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-09-11 12:02:57</date>
              <date type="whenModified">2025-11-17 08:42:03</date>
              <date type="whenReleased">2023-09-13 10:36:33</date>
              <date type="whenProduced">2023-09-11</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-09-11</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04201957v1/document">
                <date notBefore="2023-09-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04201957v1/file/RTS_ISSN1951-6614_2023-05.pdf" id="file-4202764-3664928">
                <date notBefore="2023-09-11"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="573467">
                <persName>
                  <forename>Corinne</forename>
                  <surname>BRUSQUE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">cfb3e1f7d8cc2ea55bf4a3d5f34bc1c0</email>
                <email type="domain">univ-eiffel.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04201957</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04201957</idno>
            <idno type="halBibtex">carpentierlaberge:hal-04201957</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;RTS. Recherche, transports, sécurité&lt;/i&gt;, 2023, 2023, 14p. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.25578/RTS_ISSN1951-6614_2023-05"&gt;&amp;#x27E8;10.25578/RTS_ISSN1951-6614_2023-05&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">RTS. Recherche, transports, sécurité, 2023, 2023, 14p. &amp;#x27E8;10.25578/RTS_ISSN1951-6614_2023-05&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4202764-3664928"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="RTS">Recherche Transport Sécurité</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Observed and perceived risks in the practice of winter cycling in Montreal</title>
                <title xml:lang="fr">Évaluation des risques perçus et observés du vélo d’hiver à Montréal</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">David</forename>
                    <surname>Carpentier-Laberge</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e431e0a6a1f5a9810de757d12adf2c80</email>
                  <email type="domain">inrs.ca</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1250279</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2795134-1250279</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1103864"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Apparicio</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">75bda80e707480a5a4ba9c23c507e766</email>
                  <email type="domain">USherbrooke.ca</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1250280</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">552951-1250280</idno>
                  <affiliation ref="#struct-505605"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">126713</idno>
                <idno type="issn">0761-8980</idno>
                <idno type="eissn">1951-6614</idno>
                <title level="j">RTS. Recherche, transports, sécurité</title>
                <imprint>
                  <publisher>INRETS [1984-2010] - IFSTTAR [2011-2019] – Université Gustave Eiffel [2020-…] with the support of Dunod, Elsevier, Lavoisier, Springer and NecPlus </publisher>
                  <biblScope unit="volume">2023</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">14p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-09-11</date>
                  <date type="dateEpub">2023-09-11</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.25578/RTS_ISSN1951-6614_2023-05</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">winter cycling</term>
                <term xml:lang="en">conflicts</term>
                <term xml:lang="en">risk perceptions</term>
                <term xml:lang="en">worry</term>
                <term xml:lang="en">accidents</term>
                <term xml:lang="fr">sentiment d’inquiétude</term>
                <term xml:lang="fr">perception des risques</term>
                <term xml:lang="fr">conflits</term>
                <term xml:lang="fr">accidents</term>
                <term xml:lang="fr">vélo d’hiver</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Many studies demonstrated the risks of cycling in spring, summer and fall. However, the risks of winter cycling, and its potential particularities, are not well covered in the scientific literature. This study aims to document the risks of winter cycling in Montreal and to identify the gaps between perceived and observed risks. The primary data were obtained through non-participant observations of ten cyclists’ journeys in February and March 2022, followed by ten semi-directed interviews. Cyclists do not consider winter cycling to be more dangerous than during any other seasons. The main risk remains sharing the road with motorised vehicles, which is amplified by the limited space of circulation on roads and painted bike lanes caused by the occasional accumulation of snow. Otherwise, risks of falling are very low and issues related to the maintenance of the winter cycling network are not perceived as problematic. With some extra planification by cyclists, like planning a travel route that prioritizes the secured and maintained winter cycling infrastructures, winter cycling in Montreal doesn’t generate more risks for initiated cyclists when compared to other seasons.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>De nombreuses études documentent les risques de la pratique du vélo durant le printemps, l’été et l’automne. Or, les risques du vélo d’hiver, et les potentielles particularités associées à cette saison, n’ont, à ce jour, été que très peu explorés. De plus, aucune recherche ne porte sur les disparités entre les risques perçus par les cyclistes et les risques observés. Cette recherche vise à documenter les risques liés à la pratique du vélo d’hiver à Montréal et à identifier les écarts entre les risques perçus et réels. Les données primaires sont issues d’observations non participatives des trajets de dix cyclistes entre les mois de février et de mars 2022 à Montréal, et de dix entretiens semi-dirigés. L’analyse des données a permis d’identifier les risques des déplacements à vélo l’hiver et d’infirmer certaines hypothèses d’une pratique plus dangereuse. En effet, les cyclistes ne considèrent pas que les déplacements durant l’hiver sont plus dangereux que durant les autres saisons. Le principal risque du vélo d’hiver est, comme pour les autres saisons, associé à la cohabitation avec les véhicules motorisés. Ce risque est accentué par la réduction de l’espace de circulation sur les voies routières et les bandes cyclables lorsqu’il y a une accumulation de neige en bordure de la chaussée. Aussi, les chutes sont très rares et les situations problématiques associées à l’entretien du réseau cyclable ne représentent pas un enjeu pour ces personnes. Ainsi, grâce à une planification supplémentaire, telle que l’établissement au préalable d’un trajet jugé sécuritaire et la priorisation du réseau cyclable protégé et entretenu, la pratique du vélo d’hiver n’engendre pas de risques supplémentaires pour les cyclistes initié.e.s comparativement aux autres saisons.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1103864" status="INCOMING">
          <orgName>Centre Urbanisation Culture Société</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>385, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2X 1E3 CANADA</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92448" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-505605" status="VALID">
          <orgName>Département de géomatique appliquée [Sherbrooke]</orgName>
          <orgName type="acronym">UdeS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des lettres et sciences humaines, 2500, boulevard de l'Université Sherbrooke, Québec, J1K 2R1</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.usherbrooke.ca/geomatique/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-92849" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92448" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04td37d32</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Scientifique [Québec]</orgName>
          <orgName type="acronym">INRS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>490 rue de la Couronne, Québec, QC G1K 9A9</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inrs.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-92849" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026431475</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00kybxq39</idno>
          <orgName>Université de Sherbrooke = University of Sherbrooke  [Sherbrooke]</orgName>
          <orgName type="acronym">UdeS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2500 boul. de l'Université, Sherbrooke, Québec J1K 2R1</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.usherbrooke.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>