Capitalism in the wild
Capitalismo salvaje
Capitalisme Sauvage
Abstract
Capitalismo salvaje. No el salvajismo del capitalismo ni el capitalismo de los salvajes. Este número explora las alteridades desconcertantes que produce el capitalismo contemporáneo. La riqueza no está necesariamente destinada a ser domesticada para aumentar su rendimiento, sino que puede aprovecharse para alimentar formas de vida sociales distintas de la nuestra. De la Amazonia a China, pasando por Tayikistán, Dakar y Georgia, descubrimos las prácticas, expectativas, deseos de grandeza y contradicciones de quienes hoy trastornan la lógica de la acumulación hasta quejarse de ella. Sin duda hay otros mundos, ¡pero están en éste!
Capitalisme sauvage. Et non sauvagerie du capitalisme ou capitalisme des sauvages. Ce numéro explore les altérités déroutantes produites par le capitalisme contemporain. Car la richesse n’est pas nécessairement vouée à être domestiquée pour accroître son rendement, mais peut être captée pour alimenter des formes de vies sociales différentes de la nôtre. De l’Amazonie à la Chine, en passant le Tadjikistan, Dakar ou encore la Géorgie, on découvre les pratiques, les attentes, les désirs de grandeur et les contradictions de celles et ceux qui, aujourd’hui, bouleversent la logique de l’accumulation jusqu’à s’en plaindre. Il y a assurément d’autres mondes, mais ils sont dans celui-ci !
