<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04189413</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T14:56:47+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Améliorer la décision collaborative grâce à un jumeau numérique du système sociotechnique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Quentin</forename>
                <surname>Lorente</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3e4c35621dd815c5c806dd30973e50b2</email>
              <email type="domain">net.estia.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">quentin-lorente</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752026</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55438-752026</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=8Tk6hVgAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <affiliation ref="#struct-466345"/>
              <affiliation ref="#struct-39415"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Villeneuve</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6d809e14504325384d60a6527e81d780</email>
              <email type="domain">estia.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-villeneuve</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16388</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">48642-16388</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0273-2267</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=rKD__70AAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/164630686</idno>
              <affiliation ref="#struct-39415"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Merlo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53e0b2dde4897c0f0f2e700c0d1890da</email>
              <email type="domain">estia.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-merlo-64</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1675</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30372-1675</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7010-306X</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=jgQNsboAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079158552</idno>
              <affiliation ref="#struct-39415"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Guy Andre</forename>
                <surname>Boy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">78876f3e779181c2b10ed264304b2da8</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">guy-andre-boy</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">175348</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">42307-175348</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0497-7949</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029346983</idno>
              <affiliation ref="#struct-39415"/>
              <affiliation ref="#struct-411575"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">François</forename>
                <surname>Thermy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bd52c4ea3c0472594f44950e4a5c2639</email>
              <email type="domain">safrangroup.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1147841</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2390201-1147841</idno>
              <affiliation ref="#struct-466345"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Éric</forename>
                <surname>Villeneuve</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6d809e14504325384d60a6527e81d780</email>
              <email type="domain">estia.fr</email>
            </editor>
            <funder>Safran Helicopter Engines</funder>
            <funder>ANRT (Agence Nationale de la Recherche et de la Technologie)</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-08-28 16:15:02</date>
              <date type="whenModified">2025-12-09 16:57:33</date>
              <date type="whenReleased">2023-08-30 11:26:23</date>
              <date type="whenProduced">2023-06-14</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-08-28</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04189413v1/document">
                <date notBefore="2023-08-28"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04189413v1/file/CIGI_QUALITA_MOSIM_2023_paper_2068.pdf" id="file-4189415-3651732">
                <date notBefore="2023-08-28"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="576429">
                <persName>
                  <forename>Éric</forename>
                  <surname>Villeneuve</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6d809e14504325384d60a6527e81d780</email>
                <email type="domain">estia.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04189413</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04189413</idno>
            <idno type="halBibtex">lorente:hal-04189413</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;CIGI Qualita MOSIM 2023. Propulser la performance&lt;/i&gt;, Jun 2023, Trois-Rivières, Canada. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.60662/1ffd-sn52"&gt;&amp;#x27E8;10.60662/1ffd-sn52&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">CIGI Qualita MOSIM 2023. Propulser la performance, Jun 2023, Trois-Rivières, Canada. &amp;#x27E8;10.60662/1ffd-sn52&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4189415-3651732"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="ESTIA">Ecole Supérieure des Technologies Industrielles Avancées</idno>
            <idno type="stamp" n="CENTRALESUPELEC">Ecole CentraleSupélec</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Améliorer la décision collaborative grâce à un jumeau numérique du système sociotechnique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Quentin</forename>
                    <surname>Lorente</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3e4c35621dd815c5c806dd30973e50b2</email>
                  <email type="domain">net.estia.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">quentin-lorente</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752026</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55438-752026</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.com/citations?user=8Tk6hVgAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <affiliation ref="#struct-466345"/>
                  <affiliation ref="#struct-39415"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Villeneuve</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6d809e14504325384d60a6527e81d780</email>
                  <email type="domain">estia.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-villeneuve</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16388</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">48642-16388</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0273-2267</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=rKD__70AAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/164630686</idno>
                  <affiliation ref="#struct-39415"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Merlo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">53e0b2dde4897c0f0f2e700c0d1890da</email>
                  <email type="domain">estia.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-merlo-64</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1675</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30372-1675</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7010-306X</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=jgQNsboAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079158552</idno>
                  <affiliation ref="#struct-39415"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Guy Andre</forename>
                    <surname>Boy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">78876f3e779181c2b10ed264304b2da8</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">guy-andre-boy</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">175348</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">42307-175348</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0497-7949</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029346983</idno>
                  <affiliation ref="#struct-39415"/>
                  <affiliation ref="#struct-411575"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">François</forename>
                    <surname>Thermy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bd52c4ea3c0472594f44950e4a5c2639</email>
                  <email type="domain">safrangroup.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1147841</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2390201-1147841</idno>
                  <affiliation ref="#struct-466345"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">CIGI Qualita MOSIM 2023</title>
                <meeting>
                  <title>CIGI Qualita MOSIM 2023. Propulser la performance</title>
                  <date type="start">2023-06-14</date>
                  <date type="end">2023-06-16</date>
                  <settlement>Trois-Rivières</settlement>
                  <country key="CA">Canada</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>CIGI QUALITA MOSIM 2023</publisher>
                  <date type="datePub">2023</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.60662/1ffd-sn52</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Multi-agent system</term>
                <term xml:lang="en">Digital twin</term>
                <term xml:lang="en">Collaborative decision-making</term>
                <term xml:lang="en">Helicopter engines maintenance</term>
                <term xml:lang="en">Learning organization</term>
                <term xml:lang="fr">Organisation apprenante</term>
                <term xml:lang="fr">Jumeau numérique</term>
                <term xml:lang="fr">Prise de décision collaborative</term>
                <term xml:lang="fr">Système multi-agents</term>
                <term xml:lang="fr">Maintenance des moteurs d'hélicoptères</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi">Engineering Sciences [physics]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This research work aims to improve collective decision making and learning through a digital twin of the organisation in the context of a complex industrial activity such as helicopter engine maintenance. Through field and literature studies, it was determined that the digital twin should be based on a multi-agent system model for reasons of flexibility and modularity necessary in this constantly changing environment. The digital twin is intended to adapt to the organisation but also to improve it by including missing information flows. This paper presents the multi-agent model of the socio-technical system and its digital twin, the chosen agent model inspired by reinforcement learning, and how it has helped to identify these missing flows. It shows the importance of the interfaces in the digital twin and what they must contain to integrate the agents, as well as the psychosocial aspects to be considered so that humans can manage their design.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce travail de recherche vise à améliorer la prise de décision et l'apprentissage collectif grâce à un jumeau numérique de l'organisation dans le contexte d'une activité industrielle complexe telle que la maintenance des moteurs d'hélicoptères. Des études de terrain et bibliographiques ont permis de déterminer que le jumeau numérique devait être basé sur un modèle de système multi-agents pour des raisons de flexibilité et de modularité nécessaires dans cet environnement en constante évolution. Le jumeau numérique est destiné à s'adapter à l'organisation mais aussi à l'améliorer en incluant les flux d'informations manquants. Cet article présente le modèle multi-agents du système sociotechnique et de son jumeau numérique, le modèle d'agent choisi et inspiré de l'apprentissage par renforcement, et comment il a permis d'identifier ces flux manquants. Il montre l'importance des interfaces dans le jumeau numérique et ce qu'elles doivent contenir pour intégrer les agents, ainsi que les aspects psychosociaux à prendre en compte pour que les humains puissent gérer leur conception.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-466345" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03bqc1g42</idno>
          <orgName>Safran Helicopter Engines</orgName>
          <date type="start">1938-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Safran Helicopter Engines, 64511 Bordes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.safran-helicopter-engines.com</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-39415" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/008kvxw43</idno>
          <orgName>ESTIA - Institute of technology</orgName>
          <orgName type="acronym">ESTIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site technopolitain Izarbel90 Allée Fauste d’Elhuyar64210 BIDART - FRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.estia.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411575" status="VALID">
          <idno type="IdRef">184443237</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019tcpt25</idno>
          <orgName>CentraleSupélec</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Joliot Curie,Plateau de Moulon,91192 GIF-SUR-YVETTE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.centralesupelec.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>