<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04187225v3</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T07:43:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Ideophones in Kambaata (Cushitic): Grammar, meaning and use</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yvonne</forename>
                <surname>Treis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e7295c0e528ec339569a377fbb8b8d04</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ytreis</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3974</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2537025-3974</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0685-8716</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/13084358X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1145884"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Yvonne</forename>
                <surname>Treis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e7295c0e528ec339569a377fbb8b8d04</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-49754"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2023-08-24 14:54:24</date>
            </edition>
            <edition n="v2">
              <date type="whenSubmitted">2023-11-04 16:17:51</date>
            </edition>
            <edition n="v3" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-06-17 13:43:37</date>
              <date type="whenModified">2026-03-30 17:34:21</date>
              <date type="whenReleased">2024-06-19 15:58:00</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-06-17</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04187225v3/document">
                <date notBefore="2024-06-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.science/hal-04187225v3/file/Treis2024_KambaataIdeophones.pdf" id="file-4614256-4004754">
                <date notBefore="2024-06-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="174298">
                <persName>
                  <forename>Yvonne</forename>
                  <surname>Treis</surname>
                </persName>
                <email type="md5">e7295c0e528ec339569a377fbb8b8d04</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04187225</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04187225</idno>
            <idno type="halBibtex">treis:hal-04187225</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Linguistic Typology at the Crossroads&lt;/i&gt;, 2024, Ideophones: honing in on a descriptive and typological concept (special issue edited by Aimée Lahaussois, Julie Marsault &amp; Yvonne Treis), 4 (1), pp.147-200. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.6092/issn.2785-0943/16393"&gt;&amp;#x27E8;10.6092/issn.2785-0943/16393&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Linguistic Typology at the Crossroads, 2024, Ideophones: honing in on a descriptive and typological concept (special issue edited by Aimée Lahaussois, Julie Marsault &amp; Yvonne Treis), 4 (1), pp.147-200. &amp;#x27E8;10.6092/issn.2785-0943/16393&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4614256-4004754"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Ideophones in Kambaata (Cushitic): Grammar, meaning and use</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yvonne</forename>
                    <surname>Treis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e7295c0e528ec339569a377fbb8b8d04</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ytreis</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3974</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2537025-3974</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0685-8716</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/13084358X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1145884"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">352386</idno>
                <idno type="issn">2785-0943</idno>
                <title level="j">Linguistic Typology at the Crossroads</title>
                <imprint>
                  <publisher>Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica – FICLIT, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Ideophones: honing in on a descriptive and typological concept (special issue edited by Aimée Lahaussois, Julie Marsault &amp; Yvonne Treis)</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">4</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">147-200</biblScope>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.6092/issn.2785-0943/16393</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Cushitic</term>
                <term xml:lang="en">ideophone</term>
                <term xml:lang="en">interjection</term>
                <term xml:lang="en">word class</term>
                <term xml:lang="en">stress</term>
                <term xml:lang="en">quotative constructions</term>
                <term xml:lang="en">Complex predicate</term>
                <term xml:lang="en">Compounding</term>
                <term xml:lang="en">deideophonic derivation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In the literature on Cushitic languages, ideophones have often only been treated in a cursory manner. A little explored problem of the synchronic analysis concerns their word class status: do they constitute a word class on their own, or should they be subsumed under another word class and if so, under which one? The study of Kambaata ideophones presented here shows that there are valid arguments both for analyzing them as a separate word class and as a subclass of verbs. Based on a language-internal definition of the ideophone word class, features of its phonology, phonotactics and stress marking are discussed. The section on morphosyntax shows in which syntactic functions ideophones are used, clarifies the status of their support verbs (‘say’ and ‘do’) and considers the argument structure of ideophones. The section on ideophone-related word formation investigates which derivational processes take ideophonic inputs, describes the functions of reduplication and illustrates the significance of compounding and conversion for the formation of ideophones. The discussion of the semantics of ideophones is followed by preliminary information about the frequency of ideophones across text types. Finally, the use of ‘say’ as a quotative verb in reported speech constructions is explored, and it becomes clear that the line between ideophone constructions with ‘say’ and reported interjections is not always easy to draw.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1145884" status="VALID">
          <idno type="IdRef">115137017</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121819048</idno>
          <idno type="RNSR">200212791Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/024mt9310</idno>
          <orgName>Langage, LAngues et Cultures d'Afrique</orgName>
          <orgName type="acronym">LLACAN</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus CNRS de Villejuif – 7 rue Guy Môquet – 94800 Villejuif</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://llacan.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation name="UMR8135" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-49754" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-10-LABX-0083</idno>
          <orgName>EFL</orgName>
          <desc>Empirical Foundations of Linguistics : data, methods, models</desc>
          <date type="start">2010</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>