<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04184316</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T00:07:01+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The words of the project as an experience for understanding time in architecture</title>
            <title xml:lang="fr">Les mots du projet comme expérience de compréhension du temps en architecture</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Chesneau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">88f021de7035a069f6e5d695b94ca2cf</email>
              <email type="domain">paris-malaquais.archi.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-chesneau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18254</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">39419-18254</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/107946289</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-9179-1378</idno>
              <affiliation ref="#struct-211398"/>
              <affiliation ref="#struct-175406"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Chesneau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">88f021de7035a069f6e5d695b94ca2cf</email>
              <email type="domain">paris-malaquais.archi.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-08-21 16:37:11</date>
              <date type="whenModified">2025-05-16 03:11:20</date>
              <date type="whenReleased">2023-08-21 18:30:32</date>
              <date type="whenProduced">2017</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-08-21</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04184316v1/document">
                <date notBefore="2023-08-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-04184316v1/file/TAP%20-%20Projet%20et%20approche%28s%29%20du%20temps%20-%20I.%20CHESNEAU.pdf" id="file-4184316-3646608">
                <date notBefore="2023-08-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="39790">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Chesneau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">88f021de7035a069f6e5d695b94ca2cf</email>
                <email type="domain">paris-malaquais.archi.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04184316</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04184316</idno>
            <idno type="halBibtex">chesneau:hal-04184316</idno>
            <idno type="halRefHtml">Gwenn Gayet-Kerguiduff; Mathilde Lavenu. &lt;i&gt;Projet et approche(s) du temps. Actes du 2e séminaire inter-écoles d'architecture du 13 octobre 2015&lt;/i&gt;, École nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand, pp.111-119, 2017, 978-2-905108-11-1</idno>
            <idno type="halRef">Gwenn Gayet-Kerguiduff; Mathilde Lavenu. Projet et approche(s) du temps. Actes du 2e séminaire inter-écoles d'architecture du 13 octobre 2015, École nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand, pp.111-119, 2017, 978-2-905108-11-1</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4184316-3646608"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="AUSSER">Architecture Urbanisme Société : Savoirs Enseignement Recherche</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM-ENSAPLV" corresp="HESAM">Ecole nationale supérieure d’architecture Paris la Villette - Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSAPLV">Ecole nationale supérieure d’architecture Paris la Villette</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The words of the project as an experience for understanding time in architecture</title>
                <title xml:lang="fr">Les mots du projet comme expérience de compréhension du temps en architecture</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Chesneau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">88f021de7035a069f6e5d695b94ca2cf</email>
                  <email type="domain">paris-malaquais.archi.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-chesneau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18254</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">39419-18254</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/107946289</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-9179-1378</idno>
                  <affiliation ref="#struct-211398"/>
                  <affiliation ref="#struct-175406"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-905108-11-1</idno>
                <title level="m">Projet et approche(s) du temps. Actes du 2e séminaire inter-écoles d'architecture du 13 octobre 2015</title>
                <editor>Gwenn Gayet-Kerguiduff</editor>
                <editor>Mathilde Lavenu</editor>
                <imprint>
                  <publisher>École nationale supérieure d'architecture de Clermont-Ferrand</publisher>
                  <pubPlace>Clermont-Ferrand</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">111-119</biblScope>
                  <date type="datePub">2017</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Urban temporalities</term>
                <term xml:lang="en">Analogical city</term>
                <term xml:lang="en">Semantics (of historical time)</term>
                <term xml:lang="en">Orientation to past or future</term>
                <term xml:lang="en">Historicity</term>
                <term xml:lang="fr">Historicité</term>
                <term xml:lang="fr">Temporalités urbaines</term>
                <term xml:lang="fr">Orientation du temps</term>
                <term xml:lang="fr">Sémantique (historique)</term>
                <term xml:lang="fr">Ville analogue</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>En nous appuyant, dans ce texte, sur les apports théoriques et méthodologiques de la sémantique historique établie par Reinhart Koselleck, nous montrons comment l'historicité d'un projet et celle des acteurs y prenant part, peuvent se saisir par des actes de langage. C'est dans cette perspective que nous analysons ensuite le concept de « ville analogue » de Aldo Rossi, montrant comment une « image discursive » peut être, à la fois, un indicateur de changement de rapport au temps de toute une génération d'architectes, et un des facteurs de ce changement.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-211398" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256686335</idno>
          <idno type="RNSR">201019326T</idno>
          <orgName>Architecture Urbanisme Société : Savoir Enseignement Recherche</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR AUSser</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENSA Paris-Belleville 60 Bd de la Villette 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.umrausser.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-74121" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302628" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-155648" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300125" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301531" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR3329" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-543557" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-175406" status="VALID">
          <orgName>Architecture, Culture, Société XIXe-XXIe s</orgName>
          <orgName type="acronym">ACS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14, rue Bonaparte 75272 Paris Cedex 06</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-malaquais.archi.fr/laboratoire-acs-27-1.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-211398" type="direct"/>
            <relation active="#struct-74121" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-302628" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-155648" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300125" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301531" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR3329" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-543557" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-74121" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03e2r1r87</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAPLV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>144, rue de Flandre - 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302628" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302628" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238277429</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/042949r55</idno>
          <orgName>HESAM Université - Communauté d'universités et d'établissements Hautes écoles Sorbonne Arts et métiers université</orgName>
          <orgName type="acronym">HESAM</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue Soufflot75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.hesam.eu</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-155648" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01hbq4r90</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA PB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 boulevard de la Villette - 75019 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-belleville.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300125" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026437414</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/017rnyz40</idno>
          <orgName>Ministère de la Culture et de la Communication</orgName>
          <orgName type="acronym">MCC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue de Valois 75001 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301531" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hca2307</idno>
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAPM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14, rue Bonaparte - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.paris-malaquais.archi.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-543557" status="VALID">
          <orgName>École Nationale Supérieure d'Architecture de la Ville et des Territoires à Marne-la-Vallée</orgName>
          <orgName type="acronym">éavt&amp;t</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 Avenue Blaise Pascal, 77420 Champs-sur-Marne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.marnelavallee.archi.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>