Spectacle : « Voyage entre Paris et Salvador dans l'univers de Pierre Verger » - 19 septembre 2012 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Image (Illustration) Année : 2012

Spectacle : « Voyage entre Paris et Salvador dans l'univers de Pierre Verger » - 19 septembre 2012

Espetáculo : « Viagem entre Paris e Salvador no mundo de Pierre Verger », 19 de setembro 2012

Résumé

Affiche du spectacle qui est une mise en scène de la vie du Photographe et chercheur Pierre Fatumbi Verger - Voyage entre Paris et Salvador dans l'univers de Pierre Verger - présentation de l'évènement le 19 septembre 2012 sur la notion de de métissage culturel et double nationalité (Brésil/France) . Activité artistiques, créative et de divertissement liées aux disciplines de Linguistique, Lettres et Arts Secteurs. Lieu de l'événement : Espace Culturel de la Fondation Pierre Verger à Salvador de Bahia. Promoteur de l'évènement : Horta Fatumbi Comunidade (Association). C'est l' aboutissement du Spectacle du Cours de Français (dispensé pendant 3 ans par Fabien Liquori) en partenariat avec les ateliers de l'Espaço Cultural Pierre Verger : Culture numérique, Art, Danse, Guitare, percussions et production de texte. (Bibliographie : la boutique aux miracles de Jorge Amado). Sous la responsabilité de Fabien Liquori ( Educateur social - 8 heures/semaines) dans l' Espaço Cultural & Fundação Pierre Verger - Ladeira da Vila América n 18 - Salvador • Travail d’aménagement d’un espace potager et plantes médicinales du Candomblé (2h/hebdo • Professeur de Français (2h/hebdo) • Chargé de la photographie pour illustrer la Communication de l’Espace Culturel(2h/hebdo) • Participe aux ateliers d’éducation nutritionnelle, de danse (Expression corporelle), . Audiovisuel (2h/hebdo). Extrait de l' article sortie dans la revue Digital de fa Fondation Pierre Verger- O Boletim : "Après sept mois au contact de la culture française à travers la musique, lectures de journaux, des photographies et des conversations en classe - la Turma do francês - de l'atelier de français présenta le 19 septembre 2012 - Voyage entre Salvador et Paris - dans l'univers de Pierre Verger, Depuis le mois de mars, la classe de douze élèves a eu l'occasion de connaître et d'entrer en contact avec la culture française et d'entamer un voyage à travers elle, selon Fabien Liquori, enseignant de l'atelier, qui a privilégié cet aspect dans la classe. Le spectacle, avec une mise en scène reprenant des éléments de la culture française, comme un panneau de 4 m x 4 m de l'atelier d'arts plastiques (avec l'Arc de Triomphe) ; la Tour Eiffel (sculpture de l'artiste Guere-Guere), a eu une présentation de 5 chansons en français, Danse, et projection photo. L'exposition de ces photos était un chapitre à part dans la présentation de Fabien. Fabien depuis 2008, travaille sur des activités à l'Espace Culturel, comme les ateliers d'Education Alimentaire et Environnementale (Horta) et est professeur de français, aussi photographiant la vie quotidienne du lieu, selon lui, il a des milliers de photos capturées sur ces thèmes. Il s'est rendu compte que ces documents aident à raconter l'histoire de nombreux ateliers, présentations culturelles, enseignants, étudiants et visiteurs qui traversent l'Espace Culturel. Fabien sélectionne régulièrement des photos de lui pour alimenter - O Boletim - qui est le journal de la Fondation Pierre Verger. Pour la présentation du 19 septembre 2012, il a sélectionné une partie des photos du quotidien de l'Espace Culturel qui seront projetées à travers deux projecteurs lors de la présentation des chansons et de la danse. Dans ces projections, 30 photos de Pierre Fatumbi Verger auront été également vues". Aussi cet évènement fait partie de la programmation à Bahia, dans le cadre de la programmation culturel de l'année de la France au Brésil du Consulat de France à Salvador.
Cartaz da mostra do espetáculo da encenação da vida do fotógrafo e pesquisador Pierre Fatumbi Verger : - Viagem entre Paris e Salvador no universo de Pierre Verger - Apresentação do evento o 19 de setembro de 2012 sobre a noção de mestiçagem cultural e dupla nacionalidade (Brasil/França) . Atividade artística, criativa e lúdica relacionada às disciplinas dos Setores de Linguística, Letras e Artes. Local do evento: Espaço Cultural da Fundação Pierre Verger em Salvador da Bahia. Promotor do evento: Horta Fatumbi Comunidade (Associação). Este é o ápice do Curso Mostra do curso de Francês (ministrado por 3 anos por Fabien Liquori) em parceria com as oficinas do Espaço Cultural Pierre Verger: Cultura Digital, Arte, Dança, Violão, Percussão e Produção de Texto. (Bibliografia: A tenda dos Milagres de Jorge Amado). Sob a responsabilidade de Fabien Liquori (educador social - 8 horas semanais) no Espaço Cultural & Fundação Pierre Verger - Ladeira da Vila América n 18 - Salvador • Desenvolvimento de horta e plantas medicinais no candomblé (2h/semana) • Professora de francês (2h/semana) • Responsável pela fotografia para ilustração da Comunicação do Espaço Cultural (2h/semana) • Participa de oficinas de educação nutricional, dança (expressão corporal), . Audiovisual (2h/semana). Trecho da matéria publicada na Revista Digital da Fundação Pierre Verger- O Boletim: - " Após sete meses em contato com a cultura francesa através da música, leitura de jornais, fotografias e conversas em aula - a Turma do Francês - da oficina francesa apresentada em 19 de setembro de 2012 - Viagem entre Salvador e Paris - no mundo de Pierre Verger, Desde março, a turma de doze alunos teve a oportunidade de conhecer e entrar em contato com a cultura francesa e iniciar uma viagem por ela, segundo Fabien Liquori, professor da oficina, que privilegiou esse aspecto na aula. A mostra, com uma encenação que incorpora elementos da cultura francesa, como um painel de 4m x 4m da oficina de artes plásticas (com o Arco do Triunfo); a Torre Eiffel (escultura do artista Guere-Guere), teve apresentação de 5 músicas em francês, dança e projeção fotográfica. A exposição dessas fotos foi um capítulo à parte na apresentação de Fabien. Fabien desde 2008 desenvolve atividades no Espaço Cultural, como oficinas de Alimentação e Educação Ambiental (Horta) e é professor de francês, fotografando também o cotidiano do local, segundo ele possui milhares de fotos captadas sobre esses temas. Ele percebeu que esses documentos ajudam a contar a história de muitas oficinas, apresentações culturais, professores, alunos e visitantes que passam pelo Espaço Cultural. Fabien regularmente seleciona fotos suas para alimentar - O Boletim - que é o jornal da Fundação Pierre Verger. Para a apresentação do dia 19 de setembro de 2012, selecionou parte das fotos do cotidiano do Espaço Cultural que serão projetadas através de dois projetores durante a apresentação das músicas e da dança. Nestas projeções também terão sido vistas 30 fotos de Pierre Fatumbi Verger”. Também este evento faz parte da programação na Bahia, como parte da programação cultural do ano da França no Brasil do Consulado da França em Salvador.

Dates et versions

hal-04177930 , version 1 (16-08-2023)

Licence

Paternité

Identifiants

  • HAL Id : hal-04177930 , version 1

Citer

Fabien Liquori. Spectacle : « Voyage entre Paris et Salvador dans l'univers de Pierre Verger » - 19 septembre 2012. Salvador de Bahia, Brazil. 2012. ⟨hal-04177930⟩
58 Consultations
15 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More