Cette étude de littérature comparée confronte les regards, les perceptions et les gestes littéraires de sept écrivaines-voyageuses européennes, d’origine française, tchèque, espagnole et anglaise et dont leurs principaux pays de destination furent la France, les Pays tchèques (Bohême) l’Espagne et l’Angleterre, où elles se rendirent au cours du XIXe siècle (1811-1914) et qui, durant ou bien, à la suite de leurs déplacements, dans au moins une de ces aires géographiques et culturelles, ont produit des écrits non-fictionnels relatant leurs expériences de voyage. Notre corpus, polygénerique, interdisciplinaire et transculturel est constitué d’écrits d’autrices, occasionnelles et confirmées, ayant écrit ou publié de leur vivant, a minima une œuvre (aussi sous forme d’articles de périodiques), ayant dédié une partie de leur production épistolaire ou de leurs journaux au récit d’une expérience de mobilité.