On appropriateness. Body states and age categories
Sull’adeguatezza. Stati corporei e categorie d’età
Résumé
Through ethnographic research carried out in France on growing up and ageing with Turner's syndrome, the article critically analyses the concept of appropriateness between body and time. By altering bodily transformations as they are conceived and constructed in contemporary society, the syndrome reveals the normative power of age categories. However, if the social conventions seem to confine the girls and the women to the position of the child or the menopausal woman, their experiences show how bodily experiences encourage a process of bioreflexivity. This process engenders an alternative gaze on the self-evident “nature” of adulthood and on the uniform perception of the vulnerability of ageing. The contribution invites us to go beyond the dichotomy between constructionism and naturalism in anthropology, through the idea of situated body states and a concept of appropriateness that is not absolute, but always positional.
Attraverso una ricerca etnografica condotta in Francia su crescere e maturare con la sindrome di Turner, l’articolo analizza in modo critico il concetto di adeguatezza tra corpo e tempo. Provocando un’alterazione delle trasformazioni corporee, quali sono pensate e organizzate nella società contemporanea, la sindrome rivela il potere normativo delle classificazioni d’età. Tuttavia, se i codici sociali sembrano incastrare le interlocutrici nella posizione statutaria della bambina o della donna in menopausa, le loro esperienze mostrano come i vissuti corporei producano un processo di bioriflessività, che permette di guardare altrimenti all’ovvietà della condizione adulta e all’uniforme percezione di vulnerabilità dell’invecchiare. Il contributo invita quindi ad oltrepassare la dicotomia tra costruzionismo e naturalismo in antropologia, attraverso l’idea di stati corporei situati e un concetto d’adeguatezza che non sia assoluto, ma sempre posizionale