Les produits libres Carrefour : genèse d'un consumérisme capitaliste mal compris - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Entreprises et Histoire Année : 2011

Die freien Produkte von Carrefour: Genese eines falsch verstandenen kapitalistischen Konsumismus

Carrefour's free products: the genesis of a misunderstood capitalist consumerism

Los productos gratuitos de Carrefour: la génesis de un consumismo capitalista mal entendido

Les produits libres Carrefour : genèse d'un consumérisme capitaliste mal compris

I prodotti gratuiti di Carrefour: la genesi di un consumismo capitalista frainteso

Résumé

1976 führte Carrefour die "freien Produkte" ein, die von der Bewegung des "Consumerism" in den USA inspiriert waren. Ein Streik amerikanischer Verbraucher, die gegen steigende Preise trotz niedriger Gewinne in den Supermärkten protestierten, drückte ihre Unzufriedenheit mit dem Überangebot an Waren und irreführender Werbung aus. Carrefour wählte einen verantwortungsbewussten Ansatz bei der Förderung dieser alternativen Produkte, die eine kleine Auswahl, aber wettbewerbsfähige Preise boten, beeinflusst durch die deutsche Handelskette Aldi. 1985 wurden die "freien Produkte" durch die "Carrefour-Produkte" ersetzt, doch ihre Auswirkungen auf den französischen Markt und die Entwicklung generischer Produkte in den USA blieben erheblich.
In 1976, Carrefour launched "free products", inspired by the "consumerism" movement in the United States. A strike by American consumers, protesting against rising prices despite low supermarket profits, expressed their dissatisfaction with the overabundance of goods and misleading advertising. Carrefour chose a responsible approach by promoting these alternative products, offering a limited choice but at competitive prices, influenced by the German chain Aldi. In 1985, the "free products" were replaced by "Carrefour Products", but their impact on the French market and the development of generic products in the United States has remained significant.
En 1976, Carrefour lanza los "productos libres", inspirándose en el movimiento "consumista" de Estados Unidos. Una huelga de consumidores estadounidenses, que protestaban contra el aumento de los precios a pesar de los escasos beneficios de los supermercados, expresaba su descontento por la sobreabundancia de productos y la publicidad engañosa. Carrefour optó por un enfoque responsable promoviendo estos productos alternativos, ofreciendo una elección limitada pero a precios competitivos, influenciado por la cadena alemana Aldi. En 1985, los "productos libres" fueron sustituidos por los "productos Carrefour", pero su impacto en el mercado francés y el desarrollo de productos genéricos en Estados Unidos ha seguido siendo significativo.
En 1976, Carrefour a lancé les "produits libres", inspirés du mouvement du "consumerism" aux États-Unis. Une grève de consommateurs américains, protestant contre la hausse des prix malgré les faibles bénéfices des supermarchés, exprimait leur mécontentement face à la surabondance de biens et à la publicité trompeuse. Carrefour a choisi une approche responsable en promouvant ces produits alternatifs, offrant un choix restreint mais à des prix compétitifs, influencé par l'enseigne allemande Aldi. En 1985, les "produits libres" ont été remplacés par les "Produits Carrefour", mais leur impact sur le marché français et le développement des produits génériques aux États-Unis est resté significatif.
Nel 1976, Carrefour lancia i "prodotti liberi", ispirandosi al movimento del "consumismo" negli Stati Uniti. Uno sciopero dei consumatori americani, che protestavano contro l'aumento dei prezzi nonostante i bassi profitti dei supermercati, esprimeva la loro insoddisfazione per la sovrabbondanza di merci e la pubblicità ingannevole. Carrefour scelse un approccio responsabile promuovendo questi prodotti alternativi, offrendo una scelta limitata ma a prezzi competitivi, influenzato dalla catena tedesca Aldi. Nel 1985 i "prodotti liberi" sono stati sostituiti dai "Prodotti Carrefour", ma il loro impatto sul mercato francese e lo sviluppo dei prodotti generici negli Stati Uniti sono rimasti significativi.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04173419 , version 1 (28-07-2023)

Identifiants

Citer

Yves Soulabail. Les produits libres Carrefour : genèse d'un consumérisme capitaliste mal compris. Entreprises et Histoire, 2011, 64 (3), pp.197. ⟨10.3917/eh.064.0197⟩. ⟨hal-04173419⟩
14 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More