<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04170616</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T14:27:48+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">ATELIER FLE Corpus et Didactique : Construire une séquence pédagogique pour mieux comprendre les mécanismes du refus et du désaccord tels qu'ils sont mis en œuvre par les locuteurs francophones</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carole</forename>
                <surname>Etienne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8837d57352481df86b6b1a9f1a8b279</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">carole-etienne</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">14051</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8080-14051</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/264308425</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5390-5722</idno>
              <affiliation ref="#struct-51028"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>André</surname>
              </persName>
              <email type="md5">51004eedd4fc08e310cf06201c50a5bc</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">v-andre</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1058992</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">117980-1058992</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/103576649</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/213185035</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359280951</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2273-1835</idno>
              <affiliation ref="#struct-190838"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christian</forename>
                <surname>Surcouf</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">439748-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-97916"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Carole</forename>
                <surname>Etienne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8837d57352481df86b6b1a9f1a8b279</email>
              <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-07-25 15:19:22</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:42:39</date>
              <date type="whenReleased">2023-07-25 15:19:22</date>
              <date type="whenProduced">2023-07-04</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="139787">
                <persName>
                  <forename>Carole</forename>
                  <surname>Etienne</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c8837d57352481df86b6b1a9f1a8b279</email>
                <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04170616</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04170616</idno>
            <idno type="halBibtex">etienne:hal-04170616</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;JLC2023 - 11e Journées Linguistique de Corpus&lt;/i&gt;, LIDILEM (UGA), Jul 2023, Grenoble, France</idno>
            <idno type="halRef">JLC2023 - 11e Journées Linguistique de Corpus, LIDILEM (UGA), Jul 2023, Grenoble, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="ATILF">Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</idno>
            <idno type="stamp" n="ICAR" corresp="SHS">Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">ATELIER FLE Corpus et Didactique : Construire une séquence pédagogique pour mieux comprendre les mécanismes du refus et du désaccord tels qu'ils sont mis en œuvre par les locuteurs francophones</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carole</forename>
                    <surname>Etienne</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c8837d57352481df86b6b1a9f1a8b279</email>
                  <email type="domain">ens-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">carole-etienne</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">14051</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8080-14051</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/264308425</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5390-5722</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51028"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>André</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">51004eedd4fc08e310cf06201c50a5bc</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">v-andre</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1058992</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">117980-1058992</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/103576649</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/213185035</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000359280951</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2273-1835</idno>
                  <affiliation ref="#struct-190838"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christian</forename>
                    <surname>Surcouf</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">439748-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-97916"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>JLC2023 - 11e Journées Linguistique de Corpus</title>
                  <date type="start">2023-07-04</date>
                  <date type="end">2023-07-06</date>
                  <settlement>Grenoble</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>LIDILEM (UGA)</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2023-07-04</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="http://clapi.icar.cnrs.fr/FLE/" type="seeAlso"/>
              <ref target="http://clapi.icar.cnrs.fr/Corail/" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://fleuron.atilf.fr/" type="seeAlso"/>
              <ref target="https://florale.unil.ch/" type="seeAlso"/>
              <ref target="http://icar.cnrs.fr/interfare/" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">séquences pédagogiques</term>
                <term xml:lang="fr">désaccord</term>
                <term xml:lang="fr">refus</term>
                <term xml:lang="fr">français parlé</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Après avoir présenté les composantes de la langue parlée servant à exprimer un refus ou un désaccord, les intervenant.es les illustreront selon différentes perspectives :   -  une entrée par situation : montrer avec des extraits courts contextualisés, transcrits et décrits, adaptés à une présentation en classe   -  une entrée par procédé : comprendre et reconnaître des procédés multimodaux, morphosyntaxiques, prosodiques, lexicaux, etc.    - une entrée par fonction :  appréhender la variété des réalisations, leur caractère explicite ou implicite    - une entrée par un concordancier : travailler sur la compréhension - intuitive - des mots ou expressions dans leur cotexe    - une ouverture vers l'interculturelLe stagiaire apprendra à explorer ces différentes ressources et à les articuler pour construire une ou plusieurs séquences suivant ses besoins.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
          <idno type="IdRef">080671594</idno>
          <idno type="RNSR">200311862K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04mn0nr69</idno>
          <orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
          <orgName type="acronym">ICAR</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse principale : École Normale Supérieure de Lyon – Site Descartes15, Parvis René DescartesBP 700069342 LYON cedex 07/ Site de Lyon 2 : Université Lumière Lyon25, av. Pierre Mendès-FranceCP 1169676 BRON Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://icar.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-190838" status="VALID">
          <idno type="IdRef">074211714</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121682600</idno>
          <idno type="RNSR">200112505T</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROB--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02cy9g557</idno>
          <orgName>Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française</orgName>
          <orgName type="acronym">ATILF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 44 Av de la Libération, BP 30687 54063 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.atilf.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7118" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-97916" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027525031</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/019whta54</idno>
          <orgName>Université de Lausanne = University of Lausanne</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIL</orgName>
          <date type="start">1537-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CH-1015 Lausanne</addrLine>
              <country key="CH"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.hec.unil.ch/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>