Le manuscrit B 2729 de la Hispanic Society de New York attribué au jésuite Adriano Las Cortes (1580-1629) : analyse critique d'un document
Résumé
Juste avant la crise Covid, c'est un collègue taïwanais, M. Lee Fabio, qui a attiré mon attention sur ce manuscrit conservé à New York et dont il a acquis une copie. L'étude qui puise à la méthode critique, augmentée des autres techniques d'investigation, a consisté à déterminer le fait que ce texte n'est pas un document d'époque moderne (au sens de pre-modern en anglais). J'ai eu, durant le processus d'analyse, l'occasion de contacter deux professionnels du manuscrit ancien, l'un restaurateur en France et l'autre, conservatrice à Londres.