This study is aimed at the manufacture and the magnetic properties of polycrystalline M-type hexaferrites BaFe12O19 (barium ferrite, or BaM) materials of different magnetic texturing grades, going from a random distribution of the BaM crystallites to their almost complete stacking. Our target is to optimize the value of reduced-remanence magnetization MR/MS, which is among the most significant features of the self-polarized materials. In this study, we focus on the role played by the precursors hematite (isotropic spherical shape) and goethite (anisotropic lath shape). Therefore, 11 samples with a flat cylinder shape are fabricated, with an increasing hematite to goethite ratio. We demonstrate that this ratio drives the texturization of the samples by producing self-polarized materials with different MR/MS from the simple green compaction of the precursors, followed by a heat treatment. Most importantly, our study reveals the orientation of BaM particles after compaction; therefore, MR/MS, is strongly influenced by the aspect ratio of the lath-shaped goethite crystallites. Additionally, we show that finer goethite crystallites yield higher-value MR/MS. We optimize the aspect ratio of the goethite crystallites for an improved BaM texture. The optimization of the morphology of the goethite crystallites leads to an increase in the BaM particles’ orientation and stacking. The salient outcome of this work, which distinguishes it significantly from recent works, is that the particles stacking increases with the value of the shape factor η (defined as the ratio of the diameter of the laths to their length) of the goethite, evidenced by XRD results. The Rietveld refinements of powder diffractograms and the measured magnetic properties reveal a particle-stacking enhancement caused by not only the ratio of hematite: goethite but mainly by an optimal aspect ratio of the goethite crystallites. Based on this study, the BaM materials are further manufactured with a controlled magnetic texture; thus, they are partly self-polarized. They show reduced-remanence magnetization MR/MS varying from 0.5 and 0.81, while the angular dispersion of the BaM particles’ easy axis of magnetization varies from 60° to 10°. The magnetic properties of the samples are further studied in microwave experiments, from which the value of the magnetocrystalline anisotropy field HK = 16.6 kOe is deduced. The first magnetization curves of each sample are obtained using a VSM. A law of approach to the saturation suitable for the case of the uniaxial polycrystalline materials, and for which the particle stacking is only partial, is proposed for the fitting of the magnetization process. It is suggested that by using the proposed law with a known magnetocrystalline anisotropy constant K1, the angular grain-dispersion can be found.