Environmental balance: defining the right balance with science and conscience
Le bilan dans l'environnement : définir le juste équilibre en science et conscience
Résumé
The study shows the need for scientific objectivity in weighing up interests, in order to assess public utility, tempered by acceptability.
L'étude montre le nécessaire recours à l'objectivité scientifique dans la pesée des intérêts, aux fins d'apprécier l'utilité publique, tempérée par l'acceptabilité.